Traducción de "tells us that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Diga Dicen Nadie Algo Dicho Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that tells us several things.	Y eso nos dice algunas cosas.
She tells us	Nos cuenta
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
The Bible tells us that we should love our neighbors.	La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
Well, Bernoulli tells us it is.	Bueno, Bernoulli nos dice que sí
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro.
Their ratio tells us the water temperature.	Su proporción nos dice la temperatura del agua.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
She tells us about what she learned	Ella nos habla sobre lo aprendido
The Bible tells us to love our neighbor.	La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo.
Helen Fisher tells us why we love cheat	Helen Fisher nos habla del porqué amamos y engañamos
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
What TV tells us you about gay love	Lo que la televisión nos muestra del amor gay
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional.
The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.	Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
This trait also tells us a lot about politics.	Esta característica también nos dice mucho sobre la política.
Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns.	El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones.
The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.	El Proyecto 100 Niñas nos revela muy buenas estadísticas.
The man then tells us angrily, show the United Nations!	El hombre nos dice enfadado Enséñaselo a las Naciones Unidas!
And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles.
The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.	Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.
The commentary tells us that this film has shocked audiences everywhere, and that nothing is scarier than what Gore is about to tell us.	El comentario nos dice que este filme quot ha conmocionado al público en todas partes quot , y que quot nada es más aterrador quot que lo que Gore nos va a contar.
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.	Nos dice que el paradigma de la insignificancia que de alguna forma aprendimos del principio copernicano, es un error.
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.	Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello.
The weather forecast tells us if it will rain or not.	La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no.
And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will.	Y la dolorosa experiencia indica que los agentes económicos pueden no comportarse como los modelos suponen que lo harán.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias.
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.	La física nos dice que todo se reduce a la geometría y a las interacciones de partículas elementales.
It basically tells us this is the distribution of planets in size.	Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Muchos pensaron que era imposible hacer una vacuna contra el SIDA, pero hoy, las pruebas muestran que no es así.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.	Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.	Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.
However, I believe in Jesus and the Bible tells us that we must act justly and love mercy.	Sin embargo, yo creo en Jesucristo y la Biblia nos dice que debemos actuar de manera justa y tener misericordia.
He tells us that the Commission has put forward proposals which have remained bogged down in the Council.	Nos ha dicho que la Comisión elaboraba propuestas que quedaban bloqueadas en el Consejo.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.	Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.
That tells you something really important.	Eso te dice algo muy importante.
Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame.	Watanabe nos dice que el Comité llegó a la conclusión de que quot no solamente las altas autoridades de gobierno, los generales y los almirantes deben cargar con la culpa quot .
This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces.	Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas.
This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable.	Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble.
History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.	La Historia nos lo dice, han sido usadas por los nazis para atacar a los judíos.
Have you a Scripture that tells you	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Something tells me that you're hiding something.	Algo me dice que estás ocultando algo.

Display this page in English