Traducción de "tells me that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

That - translation :
Ese

Palabras clave : Diga Dicen Nadie Algo Dicho Creo Hecho Cosas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something tells me that you're hiding something.
Algo me dice que estás ocultando algo.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Eso me dice que el grano de polen está fosilizado.
Nobody tells me anything.
Nadie me dice nada.
A bottle of champagne for anyone that tells me.
Una botella de champán para quien me lo diga.
This story tells me something.
Esta historia me dice algo.
Tom tells me that he is really good at tennis.
Tom dijo que eres realmente bueno para el tenis.
Now he tells me the truth.
Ahora él me dice la verdad.
Now he tells me the truth.
Ahora me dice la verdad.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
Así que lo que dice, con mucha frecuencia, es algo así Me dice, me está diciendo que antes de morir tenía problemas para respirar .
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más.
Something tells me Tom will be OK.
Algo me dice que Tom estará bien.
And this tells me one of two things.
Y esto me dice una de dos cosas
Something tells me they aren't going to last long.
Algo me dice que ellos no van a durar mucho.
My mother tells me not to study so hard.
Mi madre me dice que no estudie tan arduamente.
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.
Sharmeen Obaid Chinoy Hazrit cuenta que los chicos reciben entrenamiento militar durante meses.
She tells him that only a gentleman has a chance with me and that he needs to respect that.
Le dice que sólo un caballero tiene una oportunidad conmigo y que necesita respetarlo.
Something tells me we haven't heard the last of him.
Algo me dice que esta no es la última vez que oiremos de él.
My husband tells me feminist, but he is too sexist.
Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista.
I have to do whatever Tom tells me to do.
Tengo que hacer todo lo que Tom me dice que haga.
Now I have to write what she tells me to write.
Ahora tengo que escribir lo que ella me pide .
My father tells me Gaza's streets are as dark as Kohl .
Mi padre me dice que las calles de Gaza son tan oscuras como el Kohl .
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.
That tells you something really important.
Eso te dice algo muy importante.
And that tells us several things.
Y eso nos dice algunas cosas.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?
PJC Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo. Pienso cómo puedo demostrarlo?
Have you a Scripture that tells you
O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
My daughter tells me I'm old fashioned because I don't use a cellphone.
Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
Me dice algo más. Si se acuerdan, el ángel favorito de Dios era Lucifer.
He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.
Me cuenta que siempre puede contar con que Vivian y el personal de allí lo harán sentir siempre como en casa.
that tells you to do whatever you want?
Tendríais en ella lo que deseáis.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.
Ahora, un historiador me dice que es aún más difícil predecir sobre el pasado.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on?
No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo?
He tells jokes.
Él lleva chismes.
She tells us
Nos cuenta
Michael tells Lincoln that there is someone that they need to see.
Michael le dice a Lincoln que primero necesitan ver a alguien, toman un autobús.
It's a story of a product that tells a story.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
Tells the receiving program that a debugger message starts here.
Informa al programa que recibe que un mensaje del debugger comienza aqui.
Tells the receiving program that a debugger message ends here.
Informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Cuando alguien les diga que entiende la vida, aléjense.
Before leaving, she tells him that he cannot save everyone.
Ella le dijo entonces que no podía salvar a todos.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
Gema's grandmother always tells her granddaughter that she's going to be left on the shelf when the latter tells her that she's waiting for Mr. Right.
La abuela de Gema siempre le dice que va a quedarse para vestir santos cuando esta le comenta que está esperando a su hombre ideal.
He tells me that a building behind my cousin's house in Gaza City was destroyed, and is now burning down in a voracious fire.
Me cuenta que un edificio que está situado detrás de la casa de mi primo en la ciudad de Gaza fue destruido y ahora está ardiendo en un fuego voraz.

 

Related searches : Tells Me - Tells That - Something Tells Me - Tells Us That - She Tells That - He Tells That - That Tells Us - Convinced Me That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That