Traducción de "tells it all" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Well, Bernoulli tells us it is. | Bueno, Bernoulli nos dice que sí |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. |
| It tells you if you have H5N1. | Y diría si tiene H5N1. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. |
| It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. | Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro. |
| She tells him to give her all of his salary and he does. | Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace. |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no. |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. |
| And I say, No, no, it tells the date as well. | Y yo digo No, no, también te dice la fecha. |
| Tells the debugger to execute until it escapes the current function. | Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual. |
| He tells jokes. | Él lleva chismes. |
| She tells us | Nos cuenta |
| The government tells imams whatever it wants, and they read it out to the people. | El gobierno les dice a los imanes lo que quiere, y ellos se lo leen a la gente. |
| It basically tells us this is the distribution of planets in size. | Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño. |
| If set, tells kdeinit4 that it is running on a kde desktop. | Si está activado, indica a kdeinit4 que se está ejecutando en un escritorio kde . |
| He never tells lies. | Él nunca miente. |
| Nobody tells me anything. | Nadie me dice nada. |
| The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! | El primero te dice Puedes hacerlo! Puedes triunfar! Todo es posible! |
| I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. | Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary. |
| Tells the receiving program about what it should treat the following data as | Dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como |
| It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. | Me dice algo más. Si se acuerdan, el ángel favorito de Dios era Lucifer. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles. |
| Do as he tells you. | Hazlo como te dice. |
| Do as he tells you. | Hagan lo que les diga. |
| Do as he tells you. | Haga lo que le ha dicho. |
| Do as he tells you. | Haz lo que te dice. |
| He always tells the truth. | Él siempre dice la verdad. |
| Do what he tells you. | Haz lo que te diga él. |
| Do what he tells you. | Haz lo que él te diga. |
| Do what he tells you. | Hazlo como te dice. |
| Do what he tells you. | Hagan lo que les diga. |
| He always tells vulgar jokes. | Siempre hace chistes chabacanos. |
| This story tells me something. | Esta historia me dice algo. |
| A film tells a story. | Una película cuenta una historia. |
| That's what she tells them. | Eso es lo que ella les pide. |
| So, it also then tells you how you do compared to your age group. | Y luego muestra cómo le va en comparación con su grupo de edad. |
| The parser then executes all the code it finds, up until it runs into a PHP closing tag, which tells the parser to just start passing the text through again. | El intérprete ejecuta entonces todo el código que encuentra, hasta que encuentra una etiqueta de fin de código, que le dice al intérprete que siga ignorando el código siguiente. |
| I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. | También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser. |
| Loop option tells kplayer to play the current playlist again from the beginning after it finishes playing it. | La opción Repetir le indica a kplayer que reproduzca de nuevo la lista de reproducción actual desde el principio una vez que haya finalizado la reproducción. |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar. |
| She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should. | No abrigaba falsas ilusiones sobre el desenlace de aquella historia, que no estaría inspirado por la razón. |
| The game tells you a map division name and you have to click on it | El juego le mostrará el nombre de un mapa de división y tendrá que pulsar sobre él. |
| That tells you something really important. | Eso te dice algo muy importante. |
| Now he tells me the truth. | Ahora él me dice la verdad. |
| Now he tells me the truth. | Ahora me dice la verdad. |
