Traducción de "telecommunication companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Telecommunication - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
According to officials at telecommunication companies, phone and internet traffic has dropped by over 30 percent.	Según los funcionarios de las empresas de telecomunicaciones, el uso del teléfono y el tráfico en internet ha caído en más del 30 por ciento.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .
Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this.	Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de la información y medios de telecomunicaciones,
Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.	El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación,
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .	Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) .
15. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed	15. Reconoce que la tecnología de la información y las telecomunicaciones puede desempeñar una función importante en la respuesta a los desastres y alienta a los Estados Miembros a que desarrollen su capacidad en materia de telecomunicaciones para responder a situaciones de emergencia y a la comunidad internacional a que apoye las iniciativas de los países en desarrollo en esta esfera, cuando sea necesario
This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services .	La presente Directiva no se aplicará a los servicios basados en dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , si los bienes o servicios adquiridos se entregan y utilizan mediante dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , siempre y cuando el operador de servicios de telecomunicación , digitales o informáticos no actúe únicamente como intermediario entre el usuario del servicio de pago y el proveedor de los bienes y servicios .
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration.	Tiago Guerra es un ingeniero de telecomunicaciones de 43 años y tiene un Máster en Administración de Empresas.
the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards.	El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas.
He has been particularly active in the telecom sector as a founder of Andala H3G, and as one of the controlling shareholders of Netscalibur and of Telit, contributing to the turnaround of the two companies and in the software sector through the companies of the Kelyan Group, focusing on ICT solutions for the extended enterprise as well as on value added services for the telecommunication industry.	Ha sido especialmente activo en el sector de las telecomunicaciones como cofundador de Andala H3G, y como uno de los accionistas que controlan Netscalibur y Telit, contribuyendo a la vuelta de esas dos compañías y en el sector de software de las compañías del Grupo de Kelyan, enfocando en soluciones de ICT para la empresa así como en servicios de valor agregado para la industria de telecomunicación.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicaciones,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicación,
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries	iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más modernos,
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries	iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a los niveles subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo
The membership consists mainly of Internet service providers (ISPs), telecommunication organisations, educational institutions, governments, regulatory agencies, and large corporations.	Sus miembros son básicamente Proveedores de Servicios de Internet (ISPs), organizaciones de telecomunicaciones, instituciones educativas, gobiernos, reguladores y grandes corporaciones.
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Many small companies went bankrupt.	Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
His father administers some companies.	Su padre dirige varias empresas.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones.	Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil.
12. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed, including in the recovery phase	12. Reconoce que la tecnología de la información y las telecomunicaciones puede desempeñar una función importante en la respuesta a los desastres y alienta a los Estados Miembros a que desarrollen su capacidad en materia de telecomunicaciones para responder a situaciones de emergencia y a la comunidad internacional a que apoye las iniciativas de los países en desarrollo en esta esfera cuando sea necesario, incluida la etapa de recuperación
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
Probably the greatest pressure on the Czech Telecommunication Office was during the time of the creation of U fon by T Mobile.	Quizá la mayor presión a la ČTÚ fue en el momento de la entrada de U fon por la sociedad T Mobile.
The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials.	La idea del impuesto de Internet ha provocado fuertes críticas por parte de los representantes de la industria del Internet, proveedores de telecomunicaciones, usuarios de la RuNet (Internet Ruso), e incluso algunos representantes del gobierno.

Display this page in English