Traducción de "tears us apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How the War in Ukraine Tears Apart Families and Friends Online Global Voices	Cómo la guerra en Ucrania destroza a familias y amigos en línea
The pitiful sight moved us to tears.	La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
The sad story moved us to tears.	La triste historia nos hizo llorar.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
There's nothing that can keep us apart.	No hay nada que nos pueda separar.
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
English does not help us apart from turning us into robots.	El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
Or have they gods that shall defend them apart from Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
The war kept us apart for so long, but not anymore.	La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
Are they then like he who shall live in the Fire for ever and given boiling water to drink that tears his bowels apart!	Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas?
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.	para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros porque Dios había provisto algo mejor para nosotros
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente.
We were moved to tears.	Nos conmovió hasta las lágrimas.
I couldn't control my tears.	No pude controlar mis lágrimas.
The girl broke into tears.	La niña rompió en llanto.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son el arma de los niños.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son las armas de un niño.
She wiped away her tears.	Ella se enjugó las lágrimas.
Tears came to my eyes.	Siento ganas de llorar.
Tears ran down Alice's cheeks.	Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Tom wiped away Mary's tears.	Tom le secó a Mary sus lágrimas.
Tears fell from his eyes.	Lágrimas cayeron de sus ojos.

Display this page in English