Traducción de "tears of grief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grief - translation :

Palabras clave : Aflicción Luto Duelo Tristeza Santo Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
She is dying of grief.	Ella se muere de pena.
Good grief!	Por Dios!
Good grief!	Santo cielo!
They are tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
These are tears of joy.	Estas lágrimas son de alegría.
A smoldering grief.	Un ardiente dolor.
Her eyes were full of tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
His eyes were full of tears.	Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
Grief is one of the worst sufferings.	La angustia es uno de los peores dolores.
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Tears pricked the back of my eyes.	Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener.
Tom was on the verge of tears.	Tom estaba al borde de las lágrimas.
Tears are the blood of the soul.	Las lágrimas son la sangre del alma.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
He abandoned himself to grief.	Se entregó al dolor.
She abandoned herself to grief.	Se entregó a las penas.
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Una hora de imprudencia puede hacer que los hombres lloren durante años.
She cried until she ran out of tears.	Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
But the best of my friends have died there and the grief that I feel, the tears that I shed for Lebanon, my Lebanon, are matched, I assure you, by the indignation that I feel at the	Y en esta construcción política, una vez más, desearía que se definieran las instituciones, que cada uno permaneciera en su lugar, que se reconociera al Parlamento los poderes y derechos que debería tener, que la Comisión supiera cuáles son los suyos, igualmente, y que usted, señor Presidente del Consejo, nos dijera, por fin, lo que quiere.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente.
His talk distracted her from grief.	Su conversación la distrajo de su pesar.
My body is numb with grief.	Mi cuerpo está paralizado de dolor.
Good grief, not to this crowd.	Por favor, no a esta multitud.
We were moved to tears.	Nos conmovió hasta las lágrimas.
I couldn't control my tears.	No pude controlar mis lágrimas.
The girl broke into tears.	La niña rompió en llanto.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son el arma de los niños.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son las armas de un niño.

Display this page in English