Traducción de "tears me down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She looked at me with tears running down her cheeks.	Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears ran down Alice's cheeks.	Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas corrieron por mis mejillas.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corrían por sus mejillas.
Tears were running down her cheeks.	Caían lágrimas por sus mejillas.
Tears were rolling down her cheek.	Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
Tears began to spill down her face.	Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
It tears me up inside.	Me desgarra interiormente.
The story moved me to tears.	La historia me conmovió hasta las lágrimas.
And I felt the tears streaming down my face.	Y sentí cómo me caían las lágrimas por la cara.
He read the letter with tears running down his cheeks.	Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.	Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
The moment she saw me, she burst into tears.	En el momento en que me vio, se echó a llorar.
Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, I do.	A Mary le rodaron lágrimas de dicha por las mejillas cuando Tom dijo Sí, quiero.
My mother looked at me with tears in her eyes.	Mi madre me miró con lágrimas en los ojos.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.	Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.	Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,	Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.	Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.	Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.	El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.	Estaba en el patio trasero de su abuela, y vio algo que la hizo romper en llanto.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
There was a lump in my throat and I tried hard to stop the tears trickling down.	Sentía un nudo en mi garganta y me esforzaba por evitar que las lágrimas me cayeran.
María Teresa s son Oscar s eyes filled with tears as he spoke with me in July.	Los ojos de Oscar, el hijo de María Teresa, se llenaron de lágrimas cuando habló conmigo en julio.
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
Whenever they would hear the revelations of the Beneficent God they would bow down in prostration with tears.	Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando.
Now it all comes down to this .... people laughing when tears are required, our country is in crisis.	Ahora todo depende de esto... la gente se ríe cuando debería llorar, nuestro país está en en crisis.
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
Sit down with me.	Siéntate conmigo.
Don't let me down.	No me decepciones.
Don't let me down.	No me defraudes.
Don't let me down.	No me desilusiones.
Tom let me down.	Tom me defraudó.
You've let me down.	Me decepcionas.
Let me sit down.	Déjame sentarme.
I burst into tears.	Rompí a llorar.

Display this page in English