Traducción de "tear into pieces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Tear - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Piezas Rompecabezas Pedacitos Trozos Monedas Lágrima Desgarro Lacrimógeno Arrancaré Arrancar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.	A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.	Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
The glass shattered into pieces.	El vidrio se hizo trizas.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
The cops threw tear gas bombs into the building.	Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.	No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
Broken into 6000 or 7000 pieces.	Rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Cut this into very fine pieces.	Corta esto en pedacitos muy pequeños.
He tore the photographs into pieces.	Él hizo tira las fotos.
She tore the letter into pieces.	Ella despedazó la carta.
Cut the salmon into small pieces.	Corte el salmón en trozos pequeños.
Break the chocolate into small pieces.	Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.	No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.	Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la torta en cinco porciones.
She divided the cake into five pieces.	Ella partió la tarta en cinco trozos.
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la tarta en cinco partes.
She divided the cake into six pieces.	Ella dividió la torta en seis pedazos.
Mother divided the cake into eight pieces.	La madre cortó la torta en ocho pedazos.
Tom cut the pie into six pieces.	Tom cortó la torta en seis trozos.
When the earth is crushed into small pieces	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
She tore the letter into a thousand pieces.	Ella rompió la carta en mil pedazos.
The expensive china broke into a thousand pieces.	La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.
My mother divided the cake into eight pieces.	Mi madre dividió la tarta en ocho partes.
those who had split up their Qur'an into pieces.	que han hecho pedazos el Corán.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
It's better to divide the corpse into five pieces.	Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
My mother is slicing the cake into eight pieces.	Mi madre está cortanto el cake en ocho pedazos.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.	Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.	Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo
The tile which fell from the roof broke into pieces.	La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
I shed a tear when I saw the tear in my dress.	Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.	El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.	Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos
A Tear for Argentina	Una lágrima por la Argentina
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !

Display this page in English