Traducción de "tear down barriers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Tear - translation :

Palabras clave : Barreras Vallas Obstáculos Barrera Fronteras Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Lágrima Desgarro Lacrimógeno Arrancaré Arrancar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.	La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.
So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.	Así que si queremos crear entornos con reglas buenas no sólo tendremos que destruir
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.	También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
I shed a tear when I saw the tear in my dress.	Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.	Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.	Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.	Pero ayer la ciudad los llamó y les dijo Miren, vamos a tener que destruirlo
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.	Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada
A Tear for Argentina	Una lágrima por la Argentina
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order.	Permitir que se erosione ese pilar o, peor aún, que se derribe es una locura de la mayor magnitud.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.	Pero cada vez hay más y más tecnologías, programas y procesos que derriban esas barreras.
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,	Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes
This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag.	Este depósito de alimento iba a echar abajo toda la veterinaria todo lo que necesitaban era quitar la bandera.
Table 3 Tear Direction Width Length	Cuadro 3 Rasgadura Dirección Anchura Longitud
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Can you tear the pyramid apart?	Puede desmontar la pirámide? Name
I don t wanna shed crocodile tear.	No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
Throw a tear gas bomb at him.	Arrójale una bomba lacrimógena.
I saw him tear up the letter.	Yo lo vi destrozando la carta.
She tried not to shed a tear.	Ella intentó no derramar ni una lágrima.
Tear a page out of your copybook.	Arrancá una hoja de tu cuaderno.
She wiped a tear from her cheek.	Se secó una lágrima de su mejilla.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a mi hermana hacer tira la carta.
Open the envelope carefully so it doesn't tear.	Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.
I'll tear a page out from that book.	Le voy a arrancar una página al libro.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza ( pro yección rectangular ) , en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma .
The cops threw tear gas bombs into the building.	Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.	Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .	Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única .
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas.
Do any of us ever tear up our insurance policies?	Acaso rompemos alguno de nosotros nuestras pólizas de seguros?
Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death.	La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	T2S reducirá las barreras técnicas para la transferencia de valores entre los países europeos , lo que fomentará la competencia y disminuirá los precios de estos servicios , que actualmente son excesivamente altos .
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?

Display this page in English