Traducción de "teaching and training" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. | También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Entre las 16 recomendaciones del informe se encuentra el desarrollo de una enseñanza de calidad a través de la formación profesional continua obligatoria, y el reconocimiento y la premiación de los logros. |
| One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. | Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas. |
| And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us. | En esencia lo que hacemos es enseñar al perro... haciéndole creer ...que el perro nos está entrenando a nosotros. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. |
| As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training. | Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua. |
| Teaching Tools | Herramientas de enseñanza |
| Teaching Tools | Herramienta de enseñanzaName |
| Teaching Economic Dynamism | Educar para el dinamismo económico |
| Teaching is learning. | Enseñar es aprender. |
| I am teaching. | Estoy enseñando. |
| I'm teaching Basque. | Estoy enseñando euskera. |
| I like teaching. | Me gusta enseñar. |
| And I began to start teaching there. | Y empecé a enseñar allí. |
| And he's teaching her how to browse. | Y le está enseñando cómo navegar. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals. | de tal manera pues, se dan inmensas ganancias intelectuales y afectivas entre otras la adquisición de principios de liderazgo, de enseñanza de capacitación, el sentido de compromiso, de responsabilidad de generosidad, de entrega a los demás de aporte individual para el logro de inmensos fines colectivos |
| Training and technical assistance | Capacitación y asistencia técnica |
| and for vocational training. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid | Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid |
| All our teachers were young and loved teaching. | Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar. |
| Mae Jemison on teaching arts and sciences together | Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos |
| Here's a snippet from one of their FAQ's for pre school teacher training Formal teaching in school becomes meaningful to students if it is linked to everyday life. | Aquí, un fragmento en una de las Preguntas Frecuentes para capacitación de maestros de pre escolar La educación formal en las escuelas es significativa para los alumnos si se vincula con la vida diaria. |
| Allah is teaching you. | Alá os instruye. |
| Are you teaching Spanish? | Usted enseña español? |
| Are you teaching Spanish? | Enseñas español? |
| He is teaching Arabic. | Él está enseñando árabe. |
| I am teaching English. | Estoy enseñando inglés. |
| She's teaching us French. | Ella nos está enseñando francés. |
| By teaching, we learn. | Enseñando, aprendemos. |
| I am teaching Berber. | Estoy enseñando bereber. |
| We're actually teaching him. | Ya le estamos enseñando. |
| However, I must at least say here that the problems and crises in education, the deficiencies in the infrastructures and the administration of teaching and training will not be resolved in the Community without European solutions. | No llegamos a librarnos de prejuicios que están dañan do el paso de la Union Económica, de la Unión Monetaria, de la Unión Político a la unión total. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| basic and advanced vocational training | la formación y perfeccionamiento profesionales |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology | Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Massachusetts Institute of Technology |
| She is capable of teaching both English and French. | Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés. |
| As it stands, while everyone agrees that researchers need extensive training, the prevailing assumption is that great teachers are born and great teaching just happens a view that is hampering education at all levels. | En la situación actual, si bien todos están de acuerdo en que los investigadores necesitan una larga y amplia formación, prevalece la hipótesis de que los grandes maestros nacen como tales y que la gran enseñanza simplemente sucede esta es una visión causa dificultades a la educación en todos los niveles. |
| Teaching economics to young teenagers ? | iquest Lecciones de economía para escolares de los primeros cursos de secundaria ? |
Related searches : Teaching Training - Teaching And Learning - Learning And Teaching - Teaching And Research - Education And Teaching - Research And Teaching - Teaching And Education - Teaching And Preaching - Training And Re-training - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training
