Traducción de "tax year ended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : Terminó Acabé Terminaron Acabaron Terminé época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The year the war ended, I was born.	El año que terminó la guerra, yo nací.
I was born the year the war ended.	Nací el año en que terminó la guerra.
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal
57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later	57 8. Grupo de composición abierta de la Asamblea General sobre El Afganistán un año después
Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	Incluso el año pasado, subí el monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África.
The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue.	Pero si la actividad económica experimenta una mejora anual equivalente a 40.000 millones de dólares, la recaudación impositiva aumentaría aproximadamente 10.000 millones de dólares anuales.
In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year.	En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año.
The Bush tax cuts expire at the end of the year, and nobody favors that.	Las reducciones de impuestos de Bush se vencen al final de año, y nadie está a favor de esto.
While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.	Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento.
His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.	Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año.
2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later	2. Decide también que el tema del Grupo de composición abierta sea El Afganistán un año después
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.	No pude seguir con el negocio, y terminé con un desvío de 25 años.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
Recess ended.	Terminó el descanso.
Recess ended.	Se acabó el recreo.
Game ended	Partida abandonada
open ended	final abiertothe to do is overdue
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 .
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 .
A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition.	Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.	Así que Seguro es la última exposición que hice en MoMA. Y terminó a comienzos del año pasado,
The first year of the conflict saw only minor confrontations, though they generally ended favorably for the anti Macedonian coalition.	El primer año del conflicto sólo se vieron pequeñas confrontaciones, aunque generalmente acababan favorablemente para la coalición antimacedonia.
Summer has ended.	El verano se ha terminado.
Summer has ended.	El verano se acabó.
Summer has ended.	El verano terminó.
Summer has ended.	El verano ha terminado.
Summer has ended.	El verano se ha ido.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Playback Ended Markers	Marcadores de reproducción de finalización
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.	Desafortunadamente, tomará tiempo negociar las reformas fiscales más tiempo del que queda antes de que termine el año, cuando está previsto que expiren los recortes fiscales de 2001 y 2003 para todos los contribuyentes.
Tax reform.	Reforma impositiva.
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
This play has ended.	Esta obra ha concluido.
Second semester has ended.	El segundo semestre ha terminado.
This performance has ended.	Esta obra ha concluido.
I ended up winning.	Terminé ganando.
The lesson has ended.	La lección ha terminado.
I ended up apologizing.	Acabé pidiendo disculpas.

Display this page in English