Traducción de "tasks relating to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on Česká národní banka 's supervisory tasks relating to consumer credit | Dictamen del BCE sobre las funciones supervisoras del Česká národní banka respecto del crédito al consumo |
| Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks . | Los representantes de los empleados reiteraron que preferían que se asignaran a los bancos centrales las tareas relacionadas con la estabilidad y la supervisión bancarias . |
| ( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 . | El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado . |
| ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed . | Representantes del BCE asistieron a las reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC . |
| 1 ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed . | Representantes del BCE asistieron a aquellas reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones referidas a los objetivos y funciones del SEBC . |
| Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision . | Finalmente , el artículo 105 ( 6 ) del Tratado prevé la posibilidad de que se asignen al BCE ciertas tareas operativas en el campo de la supervisión prudencial . |
| Furthermore , the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed . | Asimismo , se invita al Presidente a asistir a las reuniones del Consejo de la UE en las que se traten asuntos relacionados con los objetivos y funciones del Eurosistema . |
| Moreover , the ECB may participate in meetings of the EU Council whenever issues relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed . | Asimismo , el BCE puede asistir a las reuniones del Consejo de la UE cuando se discuten temas relativos a los objetivos y funciones del Eurosistema . |
| They are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ECB as well as statistical analytical tasks relating to time series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments . | They are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ECB as well as statistical analytical tasks relating to time series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments . |
| The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. | El Consejo adoptará las decisiones europeas relativas a las misiones contempladas en el apartado 1, y en ellas definirá el objetivo y el alcance de estas misiones y las normas generales de su ejecución. |
| At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | En su segunda reunión mensual , el Consejo de Gobierno se ocupará de los asuntos relacionados con las demás competencias y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . |
| The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB . | Se invitará al Presidente del BCE a que participe en las reuniones del Consejo en las que se delibere sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC . |
| Further tasks are to | Further tasks are to |
| Associate resources to tasks | Asociar recursos a tareas |
| Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment | Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente |
| Tasks | Funciones |
| Tasks | Responsabilidades |
| Tasks | Tasks |
| Tasks | Funciones |
| tasks | tareas |
| Tasks | Tareas |
| Tasks | Tareastype of folder content |
| Tasks | TareasNAME OF TRANSLATORS |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | También se ha solicitado con frecuencia al IME y al BCE que emitan dictámenes acerca de proyectos de disposiciones legales sobre funciones de los BCN no relacionadas con el SEBC , especialmente para determinar la compatibilidad de estas funciones con los objetivos y tareas del SEBC 6 . |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . | Las cuestiones a que se refiere el presente artículo incluirÆn misiones humanitarias y de rescate , misiones de mantenimiento de la paz y misiones en las que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis , incluidas las misiones de restablecimiento de la paz . |
| Moreover , the Eurosystem has contributed to financial stability in two main ways first , the Eurosystem has carried out a number of tasks to foster the stability of the euro area financial system . Second , the Eurosystem has supported the competent national and EU authorities in their tasks relating to financial stability . | Asimismo , el Eurosistema ha contribuido a la estabilidad financiera a través de dos canales principales en primer lugar , realizando una serie de tareas orientadas a promover la estabilidad del sistema financiero en la zona del euro y , en segundo lugar , cooperando en las labores de las autoridades nacionales y de la UE competentes en materia de estabilidad financiera . |
| ( a ) Tasks | ( a ) Funciones |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Further tasks | Otras funciones |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Solving Tasks | Resolución de tareas |
| No tasks | Ninguna tarea |
| CD Tasks | Tareas de CD |
| DVD Tasks | Tareas de DVD |
| Scheduled Tasks | Tareas planificadas |
| Processed tasks | Tareas procesadas |
| Loading tasks... | Cargando las tareas... |
| All Tasks | Todas las tareas |
| No tasks. | No hay tareas. |
| Filter Tasks... | Filtrar las tareas... |
| Delete Tasks | Borrar las tareas |
| Move tasks | Mover las tareas |
| Available tasks | Tareas disponibles |
