Traducción de "task based approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Based - translation :

Task - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Short, task based or informational tutorials.	Corto, basada en tareas o tutorías informativas.
Their task is to let go of an approach that has failed.	La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.	La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry
The Lamfalussy process is based on a four level approach .	El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles .
And it has to be based on a geo sensitive approach.	y debe estar basado en un enfoque geo sensible, es decir adaptable a la localidad.
Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes.
In line with a risk based approach , the principle should be introduced ( 10 )	Debe reconocerse que el riesgo de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo no es el mismo en todos los casos .
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach	Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB )
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Estimates the predictions of the quantitative results. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.	Estima las predicciones de los resultados cuantitativos. La estimación se puede basar en esfuerzo o en duración. Si se basa en esfuerzo, la duración final depende de los recursos asignados a la tarea. Para una estimación basada en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino sólo al coste.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.	No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach .	Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas .
The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data .	5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos .
HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency.	RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado.
The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity.	Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs.	Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores.
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.	Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
But the general rapporteur, Mr Lamassoure, and I have decided on what we consider to be a fairer approach, an approach based on the actual needs of the institutions.	El ponente general, señor Lamassoure, y yo nos hemos decidido, sin embargo, por un enfoque que creemos es más justo ya que partimos de las necesidades reales de todas las instituciones.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
Task Leader	Líder de tarea
Checked Task	Tarea comprobada
Task Parameters	Parámetros de tarea
New Task	Tarea nueva
active task	tarea activa
Insert Task...	Insertar Tarea...
Task Defaults	Opciones predefinidas de tareas
Task Scheduler	Planificador de tareasComment
Modify Task	Modificar tarea
New Task...	Nueva tarea
Task Scheduler	Organizador de tareas
Task Manager	Gestor de tareasComment
Task Items	Elementos de la tareaplasma name
Task oriented	Orientado a tareas
Task Folder...	Carpeta de tareas...

Display this page in English