Traducción de "targeted attacks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. | Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. |
| Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job. | Los ataques dirigidos a los trabajadores de campo han obstaculizado el proceso de vacunación y lo han convertido en un trabajo peligroso. |
| The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades. | Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas. |
| Rahman's attackers mainly targeted his head and neck, similar to previous attacks on bloggers Ahmed Rajib Haider and Avijit Roy. | Los atacantes de Rahman se concentraron en su cabeza y su cuello, de forma similar a los ataques previos a los blogueros Ahmed Rajib Haider y Avijit Roy. |
| The Paris attacks targeted innocent people everywhere, and the public deserves answers from those whose job it is to prevent such incidents from happening. | Los ataques de París iban dirigidos contra las personas inocentes en todas partes y el público merece respuestas de aquellos cuyo trabajo es impedir que tales incidentes sucedan. |
| The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah. | Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah. |
| According to news reports, about eight attacks targeted camps, training sites and weapon storage facilities in Derna, which has been taken over by an ISIS affiliate last year. | De acuerdo con los informes, se han realizado cerca de ocho ataques a campamentos, sitios de entrenamiento y almacenamiento de armas en Derna que eran ocupados por el Estado Islámico desde el año pasado. |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| The report attributed the attacks to the government's military forces, alleging that they have been perpetrated in retaliation after the Al Islam Army targeted various areas Damascus with missiles. | El informe atribuye los ataques a fuerzas militares del gobierno, alegando que han sido perpetrados como represalia después de que el ejército de Al Islam atacara varias zonas de Damasco con misiles . |
| In October 2014, a series of acid attacks on women in the historic city of Isfahan created a fearful atmosphere and prompted rumours that the victims were targeted for not being properly veiled. | En octubre de 2014, una serie de ataques con ácido a las mujeres en la histórica ciudad de Isfahán creó una atmósfera de temor y surgieron rumores de que atacaron a las víctimas por no usar su velo adecuadamente. |
| First, targeted investment should be given priority. | Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. |
| The more targeted our interventions, the better. | Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. |
| Emotive campaign attacks drivers | Campaña emotiva ataca a los conductores |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | c) Estén dirigidas a un público apropiado |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| Plan your attacks in advance. | Planee sus ataques con anticipación. |
| Still no attacks in France. | Sigue sin haber atentados en Francia Esperen! |
| Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. | Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Este método se llama reinervación inducida. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. |
| Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. | Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. |
| In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. | En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Se producían ataques terroristas en ambas partes. |
| Do you have attacks of dizziness? | Tiene usted ataques de vértigo? |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. | Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . |
| Apart from major attacks on progressive symbols such as bomb attacks on Udichi s Bengali New Year celebrations, and attacks on various Language Monuments throughout the country in 2013, religious extremists have over the years carried out horrific attacks on a number of people. | Aparte de los mayores ataques contra símbolos progresistas como los atentados bomba en Udichi en las celebraciones del año nuevo bengalí, y atentados a varios monumentos de la lengua por todo el país en 2013, a lo largo de los años extremistas religiosos han llevado a cabo terroríficos atentados contra un número de personas. |
| And, if so, which forms of violence should be targeted? | Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar? |
| Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews. | Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. |
| There were a couple of copycat attacks. | Hubo un par de ataques que imitaron esto. |
| Father attacks tram driver child looks on | Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. |
| He has lived through three heart attacks. | Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado. |
| The online response wasn't all attacks, though. | Ahora bien, los ataques no monopolizaron la discusión. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán. |
| These contemptible and malevolent attacks are a | Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento |
| In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. | En ese mismo período en el que usamos estos drones , de una exactitud devastadora, la cantidad de ataques, ataques suicidas y terroristas, contra fuerzas estadounidenses en Afganistán se multiplicó por 10. |
| The targeted murder of Avijit Roy is a part of the systematic and planned attacks on free and progressive thinking that have been taking place in Bangladesh at regular intervals, especially since the gruesome attack on Professor Humayun Azad ten years ago. | El objetivo del asesinato de Avijit Roy es parte de los sistemáticos y planeados atentados a la libertad y mentalidad progresista que han tenido lugar en Bangladesh a intervalos regulares, especialmente desde la brutal agresión al profesor Humayun Azad hace diez años. |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| So this kind of freedom is a targeted and precise window. | Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. |
