Traducción de "taking interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Taking - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .
El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity,
Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad,
At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking.
A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos.
and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully.
por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.
Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision .
En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión .
Taking advantage of ultra low interest rates in advanced countries, emerging market banks and firms have been borrowing like never before.
Aprovechando las tasas de interés extremadamente bajas en los países avanzados, bancos y empresas de mercados emergentes han estado endeudándose como nunca antes.
Liquidity thirsty developers, unable to acquire financing through the formal banking sector, have been taking out massive loans at extremely high interest rates.
Las empresas constructoras, ávidas de liquidez e imposibilitadas de obtener financiación en el sector bancario formal, han tomado préstamos por cifras enormes con tasas de interés elevadísimas.
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
Henceforth, if one abstains from taking interest after receiving this admonition from his Lord, no legal action will be taken against him regarding the interest he had devoured before his case shall ultimately go to Allah.
Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá.
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Instead of taking a direct approach lifting the interest rate cap imposed on banks liberalization has been achieved by allowing shadow banking to flourish.
En vez de atacar el problema directamente (elevando los topes a los tipos de interés bancarios), el mercado se liberalizó permitiendo el surgimiento de una próspera banca informal.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Interest
Intereses
Interest
InterésCategory name
Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments .
Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria .
When a central bank reduces long term interest rates via current and expected future open market operations, it does not prevent potential lenders from offering to lend at higher interest rates nor does it stop borrowers from taking up such an offer.
Cuando un banco central reduce los tipos de interés a largo plazo mediante operaciones de mercado abierto actuales y futuras, no impide a los posibles prestadores ofrecerse a prestar con tipos de interés mayores tampoco impide a los prestatarios aceptar semejante oferta.
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades , el Banco Central Europeo ( BCE ) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro .
Interest terms
Tipos de interés
Interest rate
Tipo de interés
Interest rate
Interest rate
Interest income
Ingresos por intereses
Annual Interest
Interés anual
Accrued Interest
Tasa de Interés
Interest Results
Tasa de Interés
Interest Values
Tasa de Interés
Estimated interest
Interés estimado
First interest
Primer interés
Interest rate
Tasa de interés
interest rate
tasa de interés
Interest Rate
Tasa de Interés
Interest Category
Categoría Interés
Interest calculation
Cálculo de intereses
Interest rate
Tasa de interés
Interest category
Categoría de los intereses
Interest category
Categoría de los intereses
Indeed , taking policy
Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously
Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally
Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration
Recuperar la cuestión de la inmigración

 

Related searches : Taking An Interest - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking