Traducción de "taking bribes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taking - translation :

Palabras clave : Sobornos Soborna Aceptaba Sobornar Soborno Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility.	El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución.
Police shouldn't take bribes.	La policía no debería aceptar sobornos.
He admitted he had taken bribes.	Él admitió que había aceptado sobornos.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
The politician was not ashamed of having taken bribes.	Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.
There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right?	Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles.
The staunchly pro American Saakashvili launched successful economic reforms and an all out assault on police corruption, though he, too, eventually was accused of taking bribes and indulging autocratic impulses.	Saakashvili, incondicionalmente pro estadounidense, lanzó reformas económicas exitosas y una campaña de erradicación total de la corrupción de la policía, a pesar de que con el tiempo también se lo acusó de aceptar sobornos y caer en impulsos autocráticos.
Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.	Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos.
Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.	Ahora pues, que el temor de Jehovah esté en vosotros. Actuad cuidadosamente, porque con Jehovah nuestro Dios no hay maldad, ni distinción de personas, ni aceptación de soborno.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
I translate that as bribes that the Commission did not find out about.	Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar.
(ii) Taking legal, administrative and political measures against corruption, including by disclosing and investigating and punishing all those involved in acts of corruption and by criminalizing payment of commissions and bribes to public officials	ii) Adoptando medidas jurídicas, administrativas y políticas contra la corrupción, incluso la publicación de los nombres, la investigación y el castigo de todos los implicados en actos de corrupción y la tipificación del pago de comisiones y el soborno de funcionarios públicos
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org.
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.	El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.	El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.	Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.	Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho
Policemen may stop asking for bribes, but that will not make them any better at catching criminals and preventing crime.	Es posible que los policías dejen de exigir sobornos, pero no por ello mejorarían sus capacidades para atrapar delincuentes y disminuir la criminalidad.
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.	Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India.
Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi s regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts.	Por último, la corrupción, que fue endémica en el régimen de Gadafi, perdura durante este nuevo régimen, ya que los funcionarios de los ministerios aceptan sobornos, por ejemplo, a cambio de otorgar contratos.
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.	Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado.
And you see many of them (Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things as bribes and Riba (usury), etc. .	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.	Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos.
57 220. Hostage taking	57 220. Toma de rehenes
Taking On Revisionist Russia	Haciendo frente al revisionismo de Rusia
61 172. Hostage taking	61 172. Toma de rehenes
I enjoy taking pictures.	Me gusta tomar fotos.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
He likes taking walks.	Le gusta pasear.

Display this page in English