Traducción de "takes no prisoners" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satire takes no prisoners and has no allies. | La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. |
| Take no prisoners! | No cojáis prisioneros! |
| They fight their god s battles and they take no prisoners. | Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros. |
| This satire takes no prisoners in particular, politicians often find themselves the subjects of scathing ridicule on the slogans of floats taking part in the Carnival parades. | En concreto, los políticos se ven ridiculizados en los mordaces eslóganes que se leen en las carrozas de los desfiles carnavalescos. |
| No one takes us seriously. | Nadie nos toma en serio. |
| Fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| We're prisoners. | Somos prisioneros. |
| Usually no actual delivery takes place | M1 B |
| Usually no actual delivery takes place | Normalmente no hay entrega real |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| I hope no one takes my tools. | Ojalá nadie tome mis herramientas. |
| Alas, no one takes care of us. | Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros. |
| We're all prisoners. | Todos somos presos. |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. |
| They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards. | Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran. |
| O my fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| Political prisoners fly home | Los prisioneros políticos regresan a sus hogares |
| Two prisoners did not survive. | Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. |
| O both my fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| O my two fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor. |
| O my two fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| The prisoners were set free. | Los prisioneros fueron liberados. |
| The prisoners tried to escape. | Los prisioneros intentaron escaparse. |
| They decided to exchange prisoners. | Decidieron canjear los prisioneros. |
| Welcome, prisoners... I mean, guests. | Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados. |
| The prisoners have been released. | Los prisioneros han sido puestos en libertad. |
| We don't take any prisoners. | No dejamos títere con cabeza. |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros |
| We'll get them to talk no matter what it takes. | Le haremos hablar, cueste lo que cueste. |
| The prisoners themselves could say nothing. | Los mismos prisioneros no pudieron decir nada. |
| The prisoners gave a false alarm. | Los reos iniciaron una falsa alarma. |
| The prisoners gave a false alarm. | Los convictos iniciaron una falsa alarma. |
| Those prisoners were set free yesterday. | Esos prisioneros fueron liberados ayer. |
| We can't release the prisoners today. | No podemos liberar a los prisioneros hoy. |
| The prisoners were trying to escape. | Los reclusos trataron de fugarse. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. |
| We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. | Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros. |
| No matter how long it takes, I will finish the work. | Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde. |
| He ordered them to release the prisoners. | Él les ordenó liberar a los prisioneros. |
| He wants us to free the prisoners. | Quiere que liberemos a los prisioneros. |
| Some prisoners have escaped from the jail. | Se han escapado unos presos de la cárcel. |
| The prisoners fled from the concentration camp. | Los prisioneros huyeron del campo de concentración. |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos |
| One thousand prisoners who sat in meditation. | 1.000 reclusos sentados meditando. |
| The immediate release of all political prisoners. | La liberación de todos los prisioneros políticos. |
