Traducción de "takes much longer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Longer - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
If so, how much longer?	Si es así, cuánto tiempo más?
Will it be much longer?	Durará mucho más?
He won't live much longer.	Él no vivirá mucho más.
I can't stay much longer.	No puedo quedarme mucho más tiempo.
Tom won't survive much longer.	Tom no sobrevivirá mucho tiempo más.
A trip by boat takes longer than by car.	Un viaje en barco tarda más que en coche.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
This sofa takes too much room.	Este sillón ocupa demasiado espacio.
The sofa takes up too much room.	El sofá ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room.	Este armario ocupa demasiado espacio.
It always takes them so much time...	Ellos siempre tardan tanto...
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.	Así que aquí está el choque. Estos están sincronizados. Entonces se puede ver que lleva mucho más con el asiento en el rebote, lleva mucho más tiempo, pero hay mucho menos movimiento para el niño que está con el cinturón de seguridad.
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más planeáis esperar?
The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.	Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo.
I think this table takes up too much space.	Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
How much longer will I have to stay in the hospital?	Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
How much longer will it take for the tub to fill?	En cuánto tiempo se llenará la bañera?
My savings are so small that they won't last much longer.	Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?	(El Parlamento aprueba la solicitud)
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes.
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.	No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.	Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.	Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.
As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags.	A consecuencia de ello, el proceso de formación de los precios es mucho menos preciso en la actualidad, pues se producen retrasos mucho mayores de los ajustes.
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.	Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel.
But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.	Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.	Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.	Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado.
You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.	Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .

Display this page in English