Traducción de "takes me away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
The lightning almost takes away their vision.	El relámpago les arrebata casi la vista.
God created you then He takes you away.	Alá os ha creado y luego os llamará.
Death penalty takes away someone's right to repent.	La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It takes away anything extraneous. That's what I do.	Elimina todo lo superfluo. Eso es lo que hago.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
The brilliance of its lightening almost takes away the sight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost takes away the eyesight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.	Conozco un shampoo muy bueno que acaba con la seborrea.
Which train takes me to downtown?	Qué tren me lleva al centro?
Keep away from me.	No te me acerques.
Keep away from me.	Mantente alejado de mí.
Keep away from me.	Mantente alejada de mí.
Keep away from me.	Estate lejos de mí.
Keep away from me.	Manténgase alejado de mí.
Stay away from me.	No te me acerques.
Stay away from me.	Mantente alejado de mí.
Stay away from me.	Estate lejos de mí.
Get away from me.	Aléjate de mí.
Get away from me!	Alejate de mí!
Tom pushed me away.	Tom me apartó a un lado.
takes away the time the doctors have to spend, Allen explains.	reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.	Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
She turned away from me.	Ella se apartó de mí.
Get it away from me.	Aléjenlo de mí.
Get Tom away from me.	Aleja a Tom de mi.
Miklos Stay away from me.	Miklos Aléjate de mí.
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!	Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como éste que es algo que te quita las sábanas durante la noche.
It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
She walked slowly away from me.	Ella se alejó lentamente de mí.
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
Keep that shit away from me. .	Mantén esa mierda alejada de mí.
My authority is gone away from me.	Mi poder me ha abandonado
Please go away and stop annoying me.	Por favor vete y deja de molestarme.
Please go away and stop annoying me.	Por favor, vete y para de fastidiarme.
When he saw me, he ran away.	Cuando me vio, salió corriendo.
When he saw me, he ran away.	Cuando él me vio, salió corriendo.
When he saw me, he ran away.	Cuando me vio, huyó.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
You can't run away from me now.	No puedes escaparte de mí ahora.
Tom wanted to see me right away.	Tom quería verme de inmediato.

Display this page in English