Traducción de "takeoff" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Takeoff - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The airplane is ready for takeoff. | El avión está listo para despegar. |
| I got to my plane five minutes before takeoff. | Llegué al avión cinco minutos antes del despegue. |
| They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. | Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. |
| The maximum takeoff weight (MTOW) or maximum takeoff mass (MTOM) of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits. | El peso máximo al despegue, también conocido por sus siglas en inglés MTOW ( Maximum Take Off Weight ), es el máximo peso de una aeronave con el cual el piloto tiene permiso para tratar de despegar. |
| Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse. | En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor). |
| In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year. | En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año. |
| Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. | Muchos países con mayoría musulmana perdieron su oportunidad de despegue económico y ahora son terreno fértil para la prédica del fundamentalismo islamista. |
| Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff. | Llanamente, el Islam una de las grandes religiones del mundo, que practica casi una cuarta parte de la humanidad perdió la oportunidad de echar a andar su desarrollo. |
| A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. | Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía. |
| During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. | Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. |
| And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. | Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. |
| Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. | Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. |
| On 11 March 1951, a Pacific Overseas Airlines Douglas DC 4 crashed after takeoff into the hills between Mount Butler and Mount Parker on the Hong Kong Island. | 11 de marzo de 1951 Un Douglas DC 4 de Pacific Overseas Airlines chocó tras el despegue con las montañas Butler y Parker de la isla de Hong Kong. |
| If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. | Si no aplaza los aumentos de los tipos de interés hasta que el clima económico mundial se aclare, corre el riesgo de un despegue frustrado destino de muchas economías en los últimos años. |
| The de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter is a Canadian 19 passenger STOL (Short Takeoff and Landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada and currently produced by Viking Air. | El de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter ( doble nutria en inglés) es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. |
| When the North American Free Trade Agreement (NAFTA) among Mexico, Canada, and the United States entered into force on January 1, 1994, it seemed that Mexico was poised for a true takeoff. | Cuando el 1 de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), suscrito por México, Canadá y Estados Unidos, parecía que estaban dadas las condiciones para el despegue mexicano. |
| At airports where demand among airlines for landing and takeoff slots exceeds the airport's capacity, slot allocation mechanisms are used to define a set of rules to be followed for the allocation of slots. | En los aeropuertos en los que la demanda de franjas horarias de despegue y aterrizaje por parte de las líneas aéreas excede la capacidad del aeropuerto, se utilizan unos mecanismos de asignación de franjas que determinan el conjunto de normas que deben seguirse. |
| On April 23, 2010, Boeing delivered the newest 787, ZA003, to the McKinley Climatic Laboratory hangar at Eglin Air Force Base, Florida, for extreme weather testing in temperatures ranging from , and prepare it for takeoff at both temperature extremes. | El 23 de abril de 2010, Boeing trasladó el hasta entonces más nuevo de los prototipos del 787, el ZA003, al hangar del Laboratorio Climático McKinley situado en la Base Aérea de Eglin, en Florida. |
Related searches : Power Takeoff - Takeoff Booster - Takeoff Rocket - Takeoff Distance - Takeoff Thrust - Cleared For Takeoff - Method Of Takeoff - Prepare For Takeoff
