Traducción de "taken up with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| My daughter has taken up doll collecting. | Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Taken with permission. | Usada con autorización. |
| He is fully taken up with the imaginary events everything is real, even later in his memory. | Lo da todo en estos hechos imaginarios, todo es real, aun más tarde en los recuerdos. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | Y el gobierno chino tiene ahora Yo trabajo con el gobierno chino en este momento ha tomado esta idea. |
| There were even press photos taken with both divas in a boxing ring with gloves up and director Vincent Sherman between the two. | Se llegaron a publicar fotografías de las dos divas en un cuadrilátero con guantes de boxeo y con el director Vincent Sherman entre las dos. |
| Photos taken with the webcam | Fotografíass hechas con la webcam |
| Photo taken from newuni.nl with permission. | Foto extraída del sitio newuni.nl, con permiso. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Imagen tomada de Instagram con autorización. |
| And just after this photo was taken we walked up the stairs. | Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras. |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| Won with Last Tile Taken from Wall | Gana con el último mosaico tomado de la pared |
| Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state. | Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado. |
| Many Arabic themes and styles were taken up in Persian with Omar Khayyam, Attar and Rumi all clearly influenced by the earlier work. | Muchos temas y estilos árabes fueron adoptados en persa por autores como Omar Khayyam, Attar y Rumi todos claramente influidos por la literatura más primitiva. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposiciones adoptadas a raíz de la evaluación ex ante |
| Say 'Have you taken with God a covenant? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| Say, Have you taken a covenant with Allah? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| You needn't have taken an umbrella with you. | No necesitabas llevar un paraguas contigo. |
| Taken with permission from the Negra cubana blog. | Tomado con permiso del blog Negra cubana tenía que ser. |
| Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission. | Foto tomada del Live Journal de zamkosmopolit con autorización. |
| After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| In 1750 he went to the University of Tübingen as a student of law, but his time was mainly taken up with literary studies. | Ese mismo año marcha a la Universidad de Tübingen a estudiar derecho, pero dedica la mayor parte del tiempo a estudios literarios. |
| Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. | Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha |
| His work and possibly his type were taken up by a Christian printer, Vicenzo Conte. | Se piensa que su trabajo fue retomado por un impresor cristiano, Vicenzo Conte. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| With his new job, he's taken on more responsibility. | Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. |
| Have you ever taken a picture with Mike Tyson? | Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez? |
| I should have taken my eye drops with me. | Debería haber traído mis gotas para los ojos. |
| Photo taken from Doğa Okulu and used with permission. | Foto tomada de Doğa Okulu, usada con permiso. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| An FVC that has taken up business after 24 March 2009 shall inform the relevant NCB of its existence in accordance with Article 3 ( 2 ) . 20.1.2009 | 20.1.2009 ES |
| Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? | me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado? |
| We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this. | Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido. |
| A list of screenshots the user has taken with LinTV. | Una lista de capturas de pantalla tomadas con LinTV. |
| Picture taken from Ángel R.Lopez's blog and used with permission. | Foto tomada del blog de Ángel R.Lopez y usada con autorización. |
| In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead. | Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables? |
| Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. | a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste |
| To summarize, these, very broadly speaking, have been the actions taken by the Commission up until now. | Pero un último problema que quisiera citar aquí es el de los refugiados, varias decenas de miles de personas que viven hacinadas, en condiciones higiénicas y sanitarias infrahumanas, en tierra de nadie, entre Jordania e Irak. |
| And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him he hath also taken the mighty of the land | También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país |
| What's up with you? | Qué tienes? |
| What's up with that? | Qué pasa con eso? |
Related searches : Taken Up - Taken With - Taken Up Residence - Taken Up Again - Taken Up(p) - Partly Taken Up - Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With You
