Traducción de "taken up residence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Residence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. |
| In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. | En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. |
| Residence | Residencia |
| Residence EN | Residencia |
| This is the schedule set by the Campidoglio for the Commission for the Future of the Capital , which has this morning taken up residence at its new premises behind the Caracalla Hot Springs. | Es este el calendario fijado por la Municipalidad y para los trabajadores de la Comisión para el fututo de la capital de Roma , que se ha instaurado esta mañana en su nueva sede detrás de las Termas de Caracalla. |
| From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. | A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. |
| but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Mrs. Lincoln spent the next four years traveling throughout Europe and took up residence in Pau, France. | Mary Lincoln pasó los cuatro años siguientes en el extranjero, tras fijar su residencia en Pau (Francia). |
| My daughter has taken up doll collecting. | Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| Good is the settlement and residence. | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| 17 former residence of Bossuet No. | n.º 17 Residencia de Bossuet. |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . |
| If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| Residence in the EU is not a precondition . | La residencia en la UE no es requisito imprescindible . |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
| How wonderful is the residence of the pious. | Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! |
| It is indeed a miserable residence and destination. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Let us know if you change your residence. | Avise usted si cambia de domicilio. |
| In order to meet the others, he went to Neumünster and, after being accepted as a band member, took up permanent residence there. | Para conocer a los otros, viajó a Neumünster y, tras ser aceptado como miembro de la banda, se estableció allí de manera permanente. |
| And just after this photo was taken we walked up the stairs. | Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado |
| it is an evil settling, and an evil residence' | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| She produced the piece while in residence at Hedgebrook. | Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. |
| Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state. | Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| Is there not in Hell a residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
| Is there not in Hell a residence for the arrogant? | No hay en la gehena una morada para los soberbios? |
| Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. | Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. |
| He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. | No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. |
| After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. | Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute |
| Indeed, he is my master, who has made good my residence. | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| Is there not in Hell a sufficient residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
Related searches : Taken Up - Set Up Residence - Take Up Residence - Taking Up Residence - Took Up Residence - Taken Up Again - Taken Up With - Taken Up(p) - Partly Taken Up - Taken - Current Residence - Residence Title - Residence Proof
