Traducción de "taken together with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together | Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos). |
| PRESIDENT. As they deal with the same subject the following Questions will be taken together | (Se interrumpe la sesión en espera del Presidente en ejercicio del Consejo) |
| PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together. | Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. |
| Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. | Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. |
| The 1968 and 1973 directives, together with the 1977 decision, provide a broad spectrum of steps which may be taken. | La directivas de 1968 y de 1973, así como la decisión de 1977, ofrecen una gama de inter venciones posibles. |
| Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course. | En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa. |
| Taken with permission. | Usada con autorización. |
| Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body. | En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo. |
| Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left. | Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada |
| together with grapes and vegetables, | vides, hortalizas, |
| Photos taken with the webcam | Fotografíass hechas con la webcam |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. |
| Taken together, illicit financial flows currently amount to nearly ten times the total sum of international aid. | En conjunto, los flujos financieros ilícitos equivalen hoy a casi diez veces el total de las ayudas internacionales. |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada |
| Together with the hordes of Iblis. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Tom got back together with Mary. | Tom regresó junto a Mary. |
| Mexico celebrates this together with you. | México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 |
| Photo taken from newuni.nl with permission. | Foto extraída del sitio newuni.nl, con permiso. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Imagen tomada de Instagram con autorización. |
| Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 . | Estos elementos , junto con otros datos económicos disponibles para la zona del euro , apuntan a un crecimiento intertrimestral muy negativo del PIB real de la zona del euro en el último trimestre del 2008 . |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| Won with Last Tile Taken from Wall | Gana con el último mosaico tomado de la pared |
| War and malnutrition kills people together with hope. | La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| Indeed , there was a sharper decline in the circulation of Deutsche Mark than in the other legacy currencies taken together . | En realidad , se produjo una disminución de la circulación del marco alemán considerablemente mayor que la que afectó a las demás monedas reemplazadas por el euro . |
| Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . | En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposiciones adoptadas a raíz de la evaluación ex ante |
| Say 'Have you taken with God a covenant? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| Say, Have you taken a covenant with Allah? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| You needn't have taken an umbrella with you. | No necesitabas llevar un paraguas contigo. |
| Taken with permission from the Negra cubana blog. | Tomado con permiso del blog Negra cubana tenía que ser. |
| Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission. | Foto tomada del Live Journal de zamkosmopolit con autorización. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. |
| Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together . | Las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto . |
| For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. | Por cuanto confiaste en tus obras y tesoros, tú también serás tomado. Quemós será llevado en cautividad, junto con sus sacerdotes y principales |
| Twelve stars , together with the year , surround the design . | Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño . |
| together with the replies of the European Central Bank | acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| And We delivered Musa and those with him together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| We have brought you together with the former generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We have assembled you all together with past generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
Related searches : Taken Together - All Taken Together - When Taken Together - Taken With - Together With - Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With You - Taken With(p)
