Traducción de "taken to task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Task - translation :

Palabras clave : Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will not be taken to task for your mistaken utterances, but you will be taken to task for what you say deliberately.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) .	Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
That is because they say 'We will not be taken to task for whatever we may do to non Jews (ummls).	Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles .
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
But creating that architecture is a daunting task, which has taken Europe decades and is still ongoing.	Pero crear una arquitectura como esa es una tarea hercúlea, que a Europa le llevó décadas y que todavía no ha terminado.
Associate to task...	Asociar a tarea... Comment
to the task	a la tarea
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.
Task is a description of the task assigned to this member.	Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.
Welcome to the Task Scheduler	Bienvenido al Organizador de Tareas
Task archive to be imported	Archivo de tarea a importar
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.	Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar.
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....	Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.
To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.	Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
the task part, where you have to enter the result of the given task	La parte de la tarea, en la que podrá introducir el resultado para la tarea dada.
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.	Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
I felt inadequate to the task.	Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
Name to identify the scheduled task.	Nombre para identificar la tarea programada.
Allocate a resource to the task.	Asignar un recurso a la tarea.1 datetime
The resources assigned to the task	Los recursos asignados a la tarea
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.	Tal vez la tarea del tercer acto es terminarnos a nosotros mismos.
Task Leader	Líder de tarea
Checked Task	Tarea comprobada
Task Parameters	Parámetros de tarea
New Task	Tarea nueva
active task	tarea activa
Insert Task...	Insertar Tarea...
Task Defaults	Opciones predefinidas de tareas
Task Scheduler	Planificador de tareasComment
Modify Task	Modificar tarea
New Task...	Nueva tarea
Task Scheduler	Organizador de tareas

Display this page in English