Traducción de "taken the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
We have taken the opportunity in this group of trying to remove the extreme positions from both sides.	En este gmpo hemos aprovechado la oportunidad para tratar de eliminar las posturas extremas de ambas partes.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.	De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios.
1 myself deplore this fact and on numerous occasions have taken the opportunity in all Member States to point to that fact.	C3 0150 90) SYN 249) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives.	Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación.
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
But for a blogger who goes by the name Che's Little Brother, the incident should be taken as an opportunity to discuss immigration and multiculturalism in Denmark	Pero para un bloguero que usa el nombre de Che's Little Brother , se debe tomar el incidente como una oportunidad para discutir la inmigración y el multiculturalismo en Dinamarca
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
However long the transitional period is to last, the opportunity it offers to promote use of the ECU must be taken, even before it becomes the single currency throught the Community.	La Comisión tiene plena conciencia de sus responsabilidades en lo tocante a la utilización de animales y a la limitación de los sufrimientos que les son impuestos, de acuerdo con la Directiva 86 609 sobre la protección de los animales utilizados para fines experimentales u otros fines científicos, y por ello des pliega una activa labor para impulsar eldesarrollo de métodos experimentales alternativos.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee.	Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción.
China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Europe s Opportunity in Hollande	Hollande representa una oportunidad Europa
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Nobody thinks there's opportunity.	Nadie piensa que hay oportunidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Don't miss this opportunity.	No pierdas esta oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
I took the opportunity to visit Rome.	Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	Y el otro escribió Magnífica oportunidad.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
I took the opportunity to visit the museum.	Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Some took the opportunity to criticize the government	Algunos aprovecharon para criticar al gobierno
Plus, the Japanese had lost an opportunity to eliminate the U.S. naval forces in the area, a result which would have taken even the comparatively resource rich U.S. some time to recover from.	Los japoneses habían perdido una oportunidad de eliminar las fuerzas navales estadounidenses de la zona, un resultado que habría llevado a unos EE.UU.
I'll speak to him at the first opportunity.	Hablaré con él a la primera oportunidad.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	No debes perder la oportunidad de verlo.
I never had the opportunity to use it.	Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
Seize the opportunity that Tom has given you.	Coge la oportunidad que Tom te ha dado.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Celebren la ocasión de comer esto.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?

Display this page in English