Traducción de "taken more seriously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I should've taken that more seriously. | Debería haber tenido más cuidado con eso. |
| There are a few questions there and once again I say that the House has got to take these procedures more seriously if we are going to be taken more seriously in our interinstitutional demands. | Me per mitiré recordar una vez más al Parlamento que ha de considerar con mayor seriedad estos procedimientos si quiere que se tomen más en serio nuestras demandas interinstitucionales. |
| Take things a little more seriously. | Tómate las cosas un poco más en serio. |
| Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. | Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. |
| More seriously affected, that is, than our own. | Hay alguna observación? |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police. | El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio. |
| The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become. | El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente. |
| Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. | Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. |
| Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey. | Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía. |
| Seriously? | En serio? |
| Seriously. | de verdad. |
| This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. | Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común. |
| Seriously guys ... | En serio gente... |
| Watson seriously? | Watson, en serio? |
| But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously. | Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio. |
| In the same vein, the talk of politicians on this topic is taken seriously by only 14.6 of Quebec inhabitants. | Del mismo modo, tan sólo un 14,6 de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores. |
| For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously. | Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio. |
| I think we run the risk of not being taken seriously when we ask for more powers for the European Parliament, whilst treating the powers we actually have as we are doing today. | Respecto a estas cuestiones, no nos satisface la presentación de razones meramente administrativas. |
| Taking Corbynomics Seriously | Se debe tomar en serio la Corby economía |
| Let's talk seriously. | Hablemos con formalidad. |
| After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered. | Al fin y al cabo, todo esto no ha hecho sino demostrar que es un país al que toman en serio como actor internacional y cuyos intereses hay que tener en cuenta. |
| I lost four relatives and more than a dozen other family members and neighbours are seriously injured. | Perdí a cuatro parientes y más de una docena de otros familiares y vecinos están gravemente heridos. |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| An even more radical measure was taken in Poland. | En Polonia fue acordado un paso más radical. |
| With his new job, he's taken on more responsibility. | Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. |
| What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | Qué es la Enciclopedia de la vida ? Un concepto que ya ha tomado forma y empieza a extenderse y a tomarse en serio? |
| Drunk driver seriously injured | Un conductor borracho gravemente herido |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes a pecho. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes en serio. |
| Harry fell seriously ill. | Harry cayó gravemente enfermo. |
| Barney was wounded seriously. | Barney fue gravemente herido. |
| You are seriously ill. | Estás gravemente enfermo. |
| Seriously? I haven't noticed. | En serio? Yo no lo he notado. |
| Seriously, stay in touch. | En serio, mantente en contacto. |
| I seriously doubt it. | Lo dudo seriamente. |
| We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.' | La primera, para intentar una precisión terminológica. |
| Temporary wealth taxes may well be a part of the answer for countries in fiscal trouble today, and the idea should be taken seriously. | Los impuestos temporales sobre la riqueza bien pueden ser parte de la respuesta para los países que actualmente experimentan problemas fiscales y la idea debe ser considerada seriamente. |
| But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. | Pero puedes mirar y ver la dirección en que van esas líneas. Puedes ver que al 20 , ahora se lo toma en serio. |
| These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn. | Por supuesto, estos hechos deben tomarse con seriedad, pero no se deben extraer con demasiada prisa sus implicaciones para la política exterior estadounidense hacia Medio Oriente. |
| Cyclist seriously injured in Kreuzberg | Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg |
| She might be seriously ill. | Ella podría estar seriamente enferma. |
Related searches : Taken Seriously - Are Taken Seriously - Is Taken Seriously - Taken More Time - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached
