Traducción de "taken into operation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| WOLTJER taken into account. | El comisario Delors ha dicho que hay que tener en cuenta los intereses nacionales. |
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| The first electronic computers went into operation in 1945. | Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| That must also be taken into account. | Deberíamos tomar lo en consideración. |
| In the alternative case , the operation can be divided into two steps | En el otro caso , la operación puede dividirse en dos pasos |
| On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. | La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| Zoom into it and see where it was taken. | Agrándenla y vean dónde fue tomada. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | La guerra llegó a los dormitorios , dice Ibanga. |
| Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation. | El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux. |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| The other sectors also have to be taken into account. | Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano. |
| All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . | División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión . |
| Operation | Operación |
| Operation | OperaciónNoun, a list of financial accounts |
| Operation | Operación |
| Operation... | Operación... |
| Operation | Operación |
| However , several upside risks to price stability need to be taken into account . | Sin embargo , es preciso tener en cuenta diversos riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. | y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. |
| Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, | Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios |
| All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure . | Todas estas exigencias se tomarán en consideración en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . |
| Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . | Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window. | Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana. |
| PRESIDENT. Mr Smith, your observations will be taken into account at the appropriate times. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, la Comisión preferiría emitir tal declaración en el período parcial de sesiones de diciembre. |
| Asked that the experience of new MS in adopting acquis be taken into account. | Pide que se tenga en cuenta la experiencia de los NEM en relación con la aprobación del acervo. |
| , Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | aunque ella ama profunda y unicamente a número 4 y en Operación R.E.L.A.T.O. |
| , Operation P.O.I.N.T. | Videojuegos Operation S.O.D.A. |
| Standard Operation | Operación |
| Split Operation | Operación |
| Validated Operation | Operación |
| Pointed Operation | Operación |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Operation Properties | Propiedades de operación |
| Operation Types | Operaciones |
Related searches : Taken Into Stock - Taken Into Custody - Taken Into Use - Taken Into Care - Taken Into Action - Taken Into Consideration - Taken Into Account - Taken Into Concern - Taken Into Liability - Taken Into Production - Into Account Taken - Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation
