Traducción de "taken in stride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stride - translation :

Palabras clave : Zancada Zancadas Tiemblan Avanzamos Calma Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Los críticos que son indiferentes a los fracasos de los proyectos comerciales piensan que el Banco es demasiado lento en comparación con el sector privado y se indignan cuando sus proyectos fracasan.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .
Photo taken in 1968.	Foto tomada en 1968.
Have we taken them in mockery?	de los que nos burlábamos?
This photo was taken in Nara.	Esta foto fue tomada en Nara.
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.	Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita.
And this picture is taken in Vietnam.	Y esta foto fue tomada en Vietnam.
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
Don't be taken in by his words.	No caigas en sus palabras.
He was taken in by the salesman.	El vendedor le engañó.
Photo of Christelle Nangnou taken in Cameroon.	Christelle Nangnou en una imagen tomada en Camerún.
In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA.	En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989.
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposiciones adoptadas a raíz de la evaluación ex ante
He denied having taken part in the crime.	Él negó su participación en el crimen.
Don't be taken in by her crocodile tears.	No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
Don't be taken in by her crocodile tears.	No dejes que sus lágrimas de cocodrilo te engañen.
She denied having taken part in the scheme.	Ella negó haber tomado parte en el plan.
She was completely taken in by his smile.	Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
This picture must have been taken in 1964.	Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.
This photo is taken in the right moment.	Esta foto está tomada en el momento exacto.
This photo is taken in the right moment.	Esta foto está tomada en el momento justo.
This photo is taken in the right moment.	Esta foto está tomada en el momento preciso.
You must have taken tea in the morning.	Se habrán tomado un té por la mañana.
Place Taken	Lugar de la foto
In most cases, they have taken on more risk.	En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
differentials in the euro area are also taken into	differentials in the euro area are also taken into
Europe cannot afford to be taken in by it.	Europa no puede permitirse caer en ella.
He was taken to hospital in a rescue helicopter.	Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital.
An even more radical measure was taken in Poland.	En Polonia fue acordado un paso más radical.
Then why are you taken in by magic seeingly?	Cederéis a la magia a sabiendas?
The old man was taken in by a salesman.	El anciano fue engañado por un vendedor.
I refuse to be taken in by her guile.	Me niego a dejar que su astucia me engañe.
This photo was taken in Boston three years ago.	Esta foto fue tomada en Boston hace tres años.
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.	Eso fue filmado en Wakulla Springs, Florida.
Photograph taken by the author during Easter in Lebanon	Fotografía sacada por la autora en el Líbano en Pascua.

Display this page in English