Traducción de "taken at face" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Taken at face value, the scheme seemed OK.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
At last, they met face to face.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
He was face to face with his enemy at last.
Finalmente estaba frente a su enemigo.
Her face turned white at the news.
Su cara palideció al oír las noticias.
What are you laughing at? Your face.
De qué te estás riendo? De tu cara.
Where were these pictures taken at?
Dónde fueron tomadas estas fotos?
You know, take a look at his face.
Ahora observen su rostro.
The police announced in a statement that he was taken to hospital with injuries to the face and leg.
Llegó a un hospital con heridas en la cara y en la pierna, como informó la policía el lunes.
The vote will be taken at 6 p.m.
La votación se realizará a las 18.00 horas.
The vote will be taken at 6 p.m..
La votación se realizará esta tarde a las 18.00 horas.
She began to cry at the sight of his face.
Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.
She looked at him with a smile on her face.
Ella le miró con una sonrisa en la cara.
Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Recuerdan la cara de Muti, al principio?
Reclining face to face.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face should I be inquired of at all by them?
Oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. Habré yo de ser consultado por ellos
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.
She looked at me with a sly smile on her face.
Ella me miró con una sonrisa pícara en su rostro.
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido
I was quite taken aback at their bad manners.
Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.
Screenshot taken at 8pm Bahrain time, on February 9
Captura de pantalla tomada el 9 de febrero a las 8pm, hora de Bahréin
The vote will be taken tomorrow at 12 noon. '
La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas. (')
The vote will be taken tomorrow at 5 p.m.
En primera lectura, pedimos que se suprimiera el corretaje.
The vote will be taken tomorrow at 5 p.m.
Estoy muy agradecido por el elevado grado de acuerdo que se ha podido alcanzar en la comisión sobre el informe y las enmiendas propuestas.
The vote will be taken tomorrow at 5 p.m.
La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. '
La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas. ( )
The vote will be taken tomorrow at 6.30 p.m.
La votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas.
On couches face to face.
en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
We were to have taken off at 4 30 p.m.
Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m.
Hostages taken at Lindt Chocolat cafe in Martin Place Sydney.
Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place Sydney.
The vote will be taken on Wednesday at 6 p.m.
La votación tendrá lugar el miércoles a la 18.00 horas.
The vote will be taken on Thursday at 6.30 p.m.
La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
The vote will be taken this afternoon at 6.30 p.m.
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 18.30 horas.
The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
Por ello estamos de acuerdo en
The vote will be taken on Thursday at 12 noon.
GOLLNISCH ca ha sido la lengua de referencia en numerosos ámbitos.
The vote will be taken at 5 p.m. this evening.
La votación tendrá lugar a las 17.00 horas.
The vote will be taken at 6.30 p.m. this evening.
La votación tendrá lugar a las 18.30 horas.
The vote will be taken at 6.30 p.m. this evening.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
If the future prospectus directive and the current proposal are taken together , share issuers and issuers of debt security not reserved for wholesale markets face higher disclosure obligations aiming at a higher investor protection .
Si se analiza la futura directiva sobre prospectos conjuntamente con la presente propuesta , los emisores de acciones y los emisores de obligaciones no reservadas a los mercados al por mayor tendrán unos requisitos más estrictos de información , que buscan una mayor protección .
If officially charged, taken to trial, and convicted, Vologzheninova could face up to four years in jail for her social media activity.
Si oficialmente fuera acusada, llevada a juicio y condenada, Vologzheninova podría enfrentarse hasta a cuatro años de cárcel por su actividad en los medios sociales.
(Sitting) on couches, face to face,
en lechos, unos enfrente de otros,

 

Related searches : Taken At Random - Take At Face - At Face Value - At My Face - Taken - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion