Traducción de "taken as representative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Representative - translation :

Palabras clave : Representante Representante Diputado Diputado Virchow Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) The assessment of the Special Representative that some improvements have taken place, inter alia, in such areas as women's education	b) La evaluación del Representante Especial de que se han registrado ciertas mejoras en ámbitos tales como, entre otros, la educación para la mujer
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator.	Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias.
GV And as the staff representative to the board?	GV Y como representante del personal en la junta?
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .	El representante de la Comisión entregará al Comité un proyecto de adopción de medidas .
GV What were your duties as community representative to the board?	GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta?
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
They were not taken as people.	No se las tomaba como personas.
However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.	Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.
The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole .	El sistema de rotación se ha articulado para garantizar que los gobernadores de los BCN con derecho de voto pertenezcan a Estados miembros que , en conjunto , constituyan una proporción representativa de la economía de la zona del euro .
At any moment in time the NCB Governors with the right to vote will have to be from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole .	En todo momento , los gobernadores de los BCN con derecho de voto habrán de pertenecer a Estados miembros que , en conjunto , constituyan una proporción representativa de la economía de la zona del euro .
What director would make such a statement if he truly believed that his film would not be taken to be representative of the whole?	Qué director haría tal afirmación si realmente creyera que su película no se tomaría como una representación del todo? .
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Pero ahora él desea además que el parlamento mejore la representatividad de la ley.
It was succeeded as German representative at the 1963 contest by Heidi Brühl with Marcel .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 63 por Heidi Brühl con Marcel .
It was succeeded as German representative at the 1967 contest by Inge Brück with Anouschka .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 67 por Inge Brück con Anouschka .
It was succeeded as German representative at the 1969 Contest by Siw Malmkvist with Primaballerina .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con Primaballerina .
It was succeeded as German representative at the 1973 Contest by Gitte with Junger Tag .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 73 por Gitte con Junger Tag .
It was succeeded as German representative at the 1977 Contest by Silver Convention with Telegram .	Fue seguida como representante alemán en el festival del 77 por Silver Convention con Telegram .
Have they taken others beside Him as protectors?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken others as intercessors besides Allah?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
Under pressure from the action taken by the farmers and their representative bodies, measures have been taken at national and Community level, but they come too late and are not on a scale adequate to cope with the	Al no tomar a su debido tiempo, y insisto en lo de a su debido tiempo , las medidas de salvaguardia nece sarias, las autoridades comunitarias Consejo y Comisión han dado muestras de una increíble ligereza y han demostrado que no eran capaces de asumir correctamente las misiones que les son propias y que les asigna el Tratado.
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
You are not their representative.	Tú no eres su protector.
Francine Baron, Representative of Dominica	Francine Baron, representante de Dominica
It was succeeded as Andorran representative at the 2007 Contest by Anonymous with Salvem el món .	Fue seguida como representante andorrana en el 2007 por Anonymous con Salvem el món .
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Or have they taken other than Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.	En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.	Las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima posible a los ciudadanos.4.
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor.
It was succeeded as German representative at the 1962 Contest by Conny Froboess with Zwei Kleine Italiener .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 62 por Conny Froboess con Zwei kleine Italiener .
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Or who will be their representative?	Quién será entonces su protector?
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible	2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
They ask thee concerning (things taken as) spoils of war.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
She seems to have taken my remark as an insult.	Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.
In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee , as an observer .	Además , un representante del Comité monetario podrá participar en las reuniones del Comité en calidad de observador .
It was succeeded as German representative at the 1999 Contest by Sürpriz with Reise nach Jerusalem Kudüs'e seyahat .	Fue seguida como representante alemán en el festival del 99 por Sürpriz con Reise Nach Jerusalem Kudüs'e Seyahat .
It was succeeded as German representative at the 1965 Contest by Ulla Wiesner with Paradies, wo bist du? .	Fue seguida como representante alemana en el festival del 65 por Ulla Wiesner con Paradies, wo bist du?

Display this page in English