Traducción de "taken a hit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.	Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently.	Se puede afirmar que últimamente ha sido el país que más embates ha sufrido.
It's a hit.	Es un hit.
A car hit Tom.	Un auto atropelló a Tomás.
We hit a deer.	Nosotros disparamos a un ciervo.
We hit a sandbar.	Topamos con un banco de arena.
We hit a sandbar.	Nos topamos con un banco de arena.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
A truck hit the dog.	Un camión atropelló al perro.
His play was a hit.	Su obra de teatro fue un éxito.
I'd never hit a woman.	Nunca golpearía a una mujer.
The ship hit a sandbar.	El barco topó con un banco de arena.
The ship hit a sandbar.	El barco se topó con un banco de arena.
Epiphany hit me. Something hit me.	La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
In Ireland and Spain, private bondholders, not Irish and Spanish taxpayers, should have taken the hit from bank failures.	En Irlanda y España, los tenedores de bonos privados, y no los contribuyentes irlandeses y españoles, deberían haber sido quienes sufrieran las consecuencias de las quiebras bancarias.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
Mary hit on a marvelous idea.	A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.
Ken hit on a good idea.	Ken descubrió una buena idea.
I hit on a good idea.	Se me ocurrió una buena idea.
I hit on a good idea.	Se me ocurre una buena idea.
He hit on a splendid idea.	Se le ocurrió una idea espléndida.
Their concert was a big hit.	Su concierto fue un gran éxito.
She hit upon a good idea.	Ella dio con una buena idea.
She hit upon a good idea.	A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
She was hit by a car.	Un auto la chocó.
She hit him with a hammer.	Ella le pegó con un martillo.
She hit him with a hammer.	Ella le golpeó con un martillo.
A ball hit her right leg.	Una pelota le pegó en la pierna derecha.
The nurse hit a blood vessel.	La enfermera daño un vaso sanguíneo.
I think we hit a sandbar.	Creo que hemos topado con un banco de arena.
I think we hit a sandbar.	Creo que nos hemos topado con un banco de arena.
Hit	Impacto
Hit	Golpe
I was nearly hit by a car.	Casi me atropella un coche.
I was nearly hit by a car.	Casi me atropella un auto.
The new movie was a big hit.	La nueva película fue un gran éxito.
The dog was hit by a truck.	Un camión chocó al perro.
The dog was hit by a truck.	El perro fue impactado por un camión.
Yesterday I hit on a good idea.	Ayer se me ocurrió una buena idea.
I saw the car hit a man.	Vi al coche golpear a un hombre.
He hit his brother in a rage.	De rabia le pegó a su hermano.
He hit his head against a rock.	Él golpeó su cabeza contra una roca.
He hit his head against a rock.	Él se golpeó la cabeza con una roca.
The dog was hit by a car.	Un auto chocó al perro.
She was almost hit by a car.	A ella casi la choca un auto.

Display this page in English