Traducción de "take full ownership" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Full - translation : Ownership - translation : Take - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Ownership
Propiedad
Ownership
Propietario
That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.
La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad.
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Ownership Filtering
Filtrado por propietario
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.
la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Channel ownership mode patch
Parche de modo de propiedad del canal
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.
Estas inversiones están ayudando a los países a asumir de manera directa la lucha contra las enfermedades infecciosas, lo que a fin de cuentas reduce su dependencia de la ayuda externa.
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And it would take a full university course to illustrate it.
Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
Ownership, possession and use of property
Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something
Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource
Imposible cambiar el propietario del recurso
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más.
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
If you are in a state of impurity, take a full bath.
Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
The old formulae on ownership are inappropriate.
Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
Assessment of reform options based on ownership separation
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.
La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.
Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
They disputed the ownership of the land for years.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.
Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Preparé un termo lleno de café para que te lo puedas llevar con tu almuerzo.
Twitter in particular is full of quotes from his works and his unique take on soccer.
Con ello medios como Twitter continúan llenos de citas de sus obras y de otras impresiones sobre el deporte desde el punto de vista del escritor.
Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ?
No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación?
As well as leadership, a sense of ownership is important.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra .
(j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights
j) Tome otras medidas para promover que la mujer disfrute plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos
Take a look at this this is a room full of young men and my husband, Bill.
Observen esto. Esta sala llena de hombres jóvenes y mi esposo, Bill.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets
Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Such means may involve the use of retention of ownership , assets
Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como

 

Related searches : Take Ownership - Full Ownership - I Take Ownership - We Take Ownership - Take Complete Ownership - Take Ownership For - Take Over Ownership - Take Personal Ownership - Full Legal Ownership - Assume Full Ownership - Takes Full Ownership - Acquire Full Ownership - Has Full Ownership - Full Ownership Unbundling