Traducción de "take advantage of the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Opportunity - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.	Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.	Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates.	Teniendo en cuenta estos bajos rendimientos en la mayor parte del mundo, los inversionistas estarán ansiosos de aprovechar la oportunidad de valor relativo que puede ofrecen el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos.
In early 2012, the People s Bank of China (PBOC) released a report calling for policymakers to take advantage of a strategic opportunity to accelerate capital account liberalization.	A principios de 2012, el Banco Popular Chino (BPC) emitió un informe donde solicitaba a los responsables de políticas que aprovecharan una oportunidad estratégica para acelerar la liberalización de la cuenta corriente de capital.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
To help induce world leaders to take advantage of this opportunity, the ICRICT has issued a set of recommendations for reform of the rules and institutions governing international corporate taxation.	Para inducir a los líderes mundiales a aprovechar esta oportunidad, la ICRICT ha emitido un conjunto de recomendaciones para la reforma de las reglas e instituciones que rigen la fiscalidad corporativa internacional.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.	Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
The advantage of the virtual operators is the opportunity to concentrate on a much more specific target group.	La ventaja de los operadores virtuales está en la posibilidad de concentrarse en muchos más grupos meta concretos.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.	Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.	Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.	Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.	Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	No es bueno que te aproveches de tus colegas.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage .	Para las entidades que adapten sus modelos operativos a los requisitos que se derivan de la integración europea y del avance tecnológico , la SEPA constituirá una oportunidad para lograr una ventaja competitiva .
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.	De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	La habilidad de utilizar esa oportunidad y de convertirla en una ventaja depende de tu capacidad interna.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?	Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
If it fails to take advantage of the opportunity provided by the cost shock and economic slowdown to implement the necessary structural reforms, China s potential growth rate, as dictated by TFP, will never rebound fully.	Si China no logra aprovechar la oportunidad provista por el shock de costos y la desaceleración económica para implementar las reformas estructurales necesarias, su tasa de crecimiento potencial, según indica la PTF, nunca se recuperará por completo.
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.	Esta será una buena oportunidad para mí para usar mis habilidades lingüisticas a mi favor.
In the 1980 s, the near simultaneous crisis of communism in the East and social democracy in the West gave her the opportunity to do great deeds. But it required a great leader to take advantage of it.	Las crisis casi simultáneas del comunismo en el este y de la socialdemocracia en el oeste producidas durante los ochenta le dieron una oportunidad para sobresalir por sus acciones, pero aprovechar esa oportunidad requería grandes dotes de liderazgo.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.	Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell.	Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego .
and that we take advantage of the time that they have given us, until the spring of 2013.	Y que aprovechemos la ventana de oportunidad que nos han dado, hasta la primavera del 2013.
What they mind is people immigrating to the UK to take advantage of its welfare benefits.	Lo que afecta a los británicos son los inmigrantes que llegan a Reino Unido a aprovecharse de las ayudas sociales.

Display this page in English