Traducción de "take advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Ventaja

Take - translation :

Tomar

Take advantage - translation :

Aprovechar

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.	Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.	Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.	Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	No es bueno que te aproveches de tus colegas.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?	Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.	Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.	Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.	Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.	Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.	El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
What they mind is people immigrating to the UK to take advantage of its welfare benefits.	Lo que afecta a los británicos son los inmigrantes que llegan a Reino Unido a aprovecharse de las ayudas sociales.
) He finally falls asleep, but Garibaldo finds him and decides to take advantage of the situation.	Grimoaldo se queda dormido en el jardín, pero Garibaldo lo encuentra y decide aprovechar la oportunidad.
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?	Acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros
he was trying to take advantage of the tragedy to talk about illegal migration .................unbelievably sad.	Él trató de sacar provecho de la tragedia para hablar sobre la migración ilegal... que enorme tristeza.
Whenever a Communist country has held out this possibility, we have rightly hastened to take advantage.	Ahora bien, podría decirnos si tiene la intención de enviar una delegación de expertos a Rumania para que ayude a gestionar la actual crisis de los orfanatos?
Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.	Un esquema de estas características crearía oportunidades para sacar ventaja de los hallazgos fortuitos un componente importante del descubrimiento científico.
EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.	Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar.
Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell.	Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego .
I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.	Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	Y cuando mejora la capacidad de buscar, se pierde la única ventaja de lo impreso, que es la serendipia.
We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us.	No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros.
Otherwise, they are not going to be able to take advantage of the opportunities which ate there.	No, pero cuando es cuestión de imponer tarifas, debe hacerse de una manera seria y en proporción a los gastos, y no de una forma tan exagerada como ahora es el caso.
China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts.	Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma.

Display this page in English