Traducción de "tackling poverty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poverty - translation :

Palabras clave : Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria Abordando Placando Placaje Genios Abordar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
Fortunately, tackling the problem need not break the bank.	Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina.
We need a smarter approach to tackling climate change.	Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
Tackling the region s problems will require assistance in several areas.	Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas.
Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.	Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo.
Because it gives us a new way of tackling problems.	Porque nos da una manera nueva de enfrentarnos a los problemas.
At an external level, the international economic environment needs to be more accommodating towards the development of the countries concerned and international aid should be steered towards long term programmes for tackling poverty at its roots.	En el ámbito exterior, es importante que el entorno económico internacional se vuelva más favorable hacia el desarrollo de los países involucrados y también es conveniente orientar las ayudas internacionales hacia programas a largo plazo que permitan abordar en profundidad las situaciones de pobreza.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.	Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.
Poverty	Pobreza
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.	Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.
But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.	Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.	El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
Children and poverty	Los niños y la pobreza
Eradication of poverty	Erradicación de la pobreza
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
design,education,poverty	design,education,poverty
It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change.	Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático.
Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration.	La inmigración plantea desafíos que, independientemente de que uno sea más o menos favorable a ella, se deben abordar.
Assuming that internationally recognised principles of development cooperation are respected, the private sector can play a key role in tackling global poverty, as it creates jobs, provides goods and services, generates income and profit and, by paying taxes, helps to fund public spending.	El sector privado puede desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la pobreza en el mundo ya que crea empleo, produce bienes y servicios, genera ingresos y beneficios y contribuye con sus impuestos a asumir el gasto público, siempre y cuando se atenga a los principios de cooperación al desarrollo reconocidos en la esfera internacional.
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.	y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Africa s Path from Poverty	El camino de África para salir de la pobreza
The Environment of Poverty	El ambiente de la pobreza
The Poverty of Renewables	Energía renovable y pobreza
So, is it poverty?	Es la pobreza?
They live in poverty.	Ellos viven en la pobreza.
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty
economics,poverty,third world	economics,poverty,third world
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.	Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.
assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems	ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan
III. Development and poverty eradication	III. El desarrollo y la erradicación de la pobreza
The Digital Road From Poverty	La vía digital para salir de la pobreza
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
The State of Global Poverty	El estado de la pobreza global
Africa,creativity,energy,invention,poverty	Africa,creativity,energy,invention,poverty
Jacqueline Novogratz on escaping poverty	Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza
entrepreneur,global issues,poverty,women	entrepreneur,global issues,poverty,women
Poverty drove him to steal.	La pobreza lo hizo robar.
Tom grew up in poverty.	Tom creció en la pobreza.
The family lived in poverty.	La familia estaba en la miseria.

Display this page in English