Traducción de "symbolise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are used elsewhere in the arts to symbolise waiting in the general sense, to symbolise transition in life and for scenes of a romantic or sad nature. | Se utilizan en otros ámbitos artísticos para simbolizar la espera en sentido general, la transición en la vida y para escenas de naturaleza romántica o triste. |
| They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . | En ellas se muestran imágenes de la Unión Europea y de Europa que simbolizan la unidad de la UE . |
| The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . | Las ventanas y puertas que figuran en el anverso de cada billete simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente . |
| The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate. | Los depósitos de seguridad de los bancos suizos fueron el símbolo de la fiabilidad inquebrantable, como Lindt y Sprüngli del chocolate auténtico. |
| That prefaces the piece's use of the Turkish flag to symbolise a force for good in a dumbed down Rebel Alliance vs Empire narrative. | Eso prologa el uso en la pieza de la bandera turca para simbolizar una fuerza para el bien en una degradada narrativa acerca de la Alianza rebelde versus el Imperio. |
| The windows and gateways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . The reverse of each banknote features a bridge . | Las ventanas y puer tas que figuran al anverso de cada billete simbolizan el espíritu de aper tura y cooperación de nuestro continente . |
| These architectural elements symbolise communication and connection between the people of Europe and between Europe and the rest of the world . Furthermore , bridges are regarded as a means to connect the past with the future , symbolising thus the way to a common European future . | Estos elementos arquitectónicos simbolizan la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo y son una metáfora de la continuidad con el pasado y con el futuro , es decir , un símbolo del camino hacia un futuro europeo común . |
