Traducción de "swiss banking secrecy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banking - translation :

Secrecy - translation :

Swiss - translation :

Palabras clave : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Secretismo Discreción Confidencialidad Jurar Mantenerlo Suizo Suizos Suiza Alpes Navaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.
Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult.	De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo.
Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.	Es la Comunidad como tal la que debe actuar.
Secrecy	Secreto
Such legal requirements relate to the notification of the debtor , banking secrecy , and the mobilisation and realisation of the loans .	Tales requisitos guardan relación con la notificación al deudor , el secreto bancario , la movilización y la liquidación de los préstamos .
Professional secrecy	Secreto profesional
Bank secrecy	Secreto bancario
Professional secrecy	Secreto profesional
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Perfect forward secrecy	Confidencialidad directa perfecta
Swiss Franc	Franco suizoName
Swiss Franc	Franco suizo
He is Swiss.	Él es suizo.
Geometric Swiss Cross	Geometría Cruz suizaStencils
Without them, laundering would be made far more difficult. It is legitimate for banking secrecy to be removed by the creation of a criminal offence.	Para algunos países esto supondrá iniciar regulaciones y sistemas de vigilancia ya conocidos, pero para otros países significará la introducción de nuevos sistemas de control.
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artículo 38 Secreto profesional 38.1 .
Article 17 Professional secrecy 1 .	Artículo 17 Secreto profesional 1 .
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.	Hans Geiger, el antiguo banquero y posterior profesor de banca en Zurich durante muchos años explica Ante mis estudiantes, siempre he calificado a la USB como modelo de un buen banco.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
And he was Swiss.	Era suizo.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Are you Swedish? No, Swiss.	Sos sueco? No, suizo.
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy	Artículo 37 ( antiguo artículo 38 ) Secreto profesional
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy	Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta
GENEVA Leaders of the G 20 have now declared that the era of banking secrecy is over, and have threatened to take action against non cooperative jurisdictions, including tax havens.	GINEBRA Los líderes del G 20 ahora han declarado que quot la era del secreto bancario terminó quot , y han amenazado con emprender acciones contra las quot jurisdicciones no cooperativas, inclusive los paraísos fiscales quot .
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Eres sueco? No, soy suizo.
The Swiss Guards protect the pope.	La guardia suiza protege al Papa.
And he's a Swiss engineer, Carl.	Carl es un ingeniero suizo.
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .	Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial .
The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich.	Con el caso Adoboli se manifiesta que los controles de riesgo han cambiado demasiado poco , afirma Martin Janssen, profesor de economía y finanzas en el Instituto Bancario de la Universidad de Zurich.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.	El teclado suizo no tiene ß.
Tom ate one slice of Swiss cheese.	Tom se comió un trozo de queso suizo.
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj de Suiza?
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj suizo?
The Swiss keyboard contains no sharp S.	El teclado suizo no tiene la letra ß.
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Heather Knight Está hablando de los suizos.
Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard	Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia .
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema

Display this page in English