Traducción de "swiss bank account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Bank - translation :

Swiss - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Suizo Suizos Suiza Alpes Navaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.
The proud Swiss bank, it seems, is to be spared nothing.	Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.
Bank and Account	Banco y cuentaNoun
Bank and account management	Gestión de bancos y cuentasDescription of a tips
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal .
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo.
The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank.	El banco nacional compró valores problemáticos a la UBS por muchos miles de millones, la Confederación Helvética dio seis miles de millones de francos por un bono obligatoriamente convertible, mediante el que se convertía en copropietaria del banco.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Tom doesn't have a bank account.	Tom no posee una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.	Tom no tiene una cuenta bancaria.
Add a bank and an account	Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list
Heiser was especially critical of the fact that he provided readers with information in an article about Swiss bank account numbers, for the sake of being able to reduce the tax burden.	Heiser fue especialmente crítico del hecho de que brindaba información a los lectores en un artículo sobre números de cuentas bacarias suizas, en aras de poder reducir la carga tributaria.
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	En consecuencia , el Bank of Canada , el Bank of England , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal , el Sveriges Riksbank y el Swiss National Bank han anunciado hoy reducciones de los tipos de interés oficiales .
The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 .	El Consejo de Gobierno también decidió , de acuerdo con el Banco Nacional de Suiza , seguir realizando operaciones swap de inyección de liquidez en francos suizos a una semana hasta finales de enero de 2010 .
Swiss Franc	Franco suizoName
Swiss Franc	Franco suizo
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Fue adoptado en esencia (aunque no explícitamente) por los principales bancos centrales, entre ellos la Reserva Federal de los Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de Suiza.
My wife and I have a joint bank account.	Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.	Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.
Enter the International Bank Account Number into this field	Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
The UBS headquarters in Zurich still fit the cliché of the dignified Swiss private bank just a bit bigger.	La central de la UBS en Zurich no encaja con el cliché del sólido banco privado suizo, solo es un poco mayor.
The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy.	Los políticos concedieron hasta 68 miles de millones de francos o aproximadamente 45 miles de millones de euros para salvar al gran banco de la bancarrota.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
He is Swiss.	Él es suizo.
Geometric Swiss Cross	Geometría Cruz suizaStencils
The Governing Council also approved the extension of its swap arrangement with the Swiss National Bank and decided to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing operations until at least 31 October 2009 .	El Consejo de Gobierno también aprobó la prórroga de su línea swap con el Banco Nacional de Suiza y decidió seguir realizando operaciones de inyección de liquidez en francos suizos , al menos hasta el 31 de octubre de 2009 .
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
And he was Swiss.	Era suizo.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.	No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	De hecho, ahora mismo la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra, el Banco del Japón, el BCE y una diversidad de bancos centrales de economías avanzadas más pequeñas, como, por ejemplo, el Banco Nacional Suizo, han recurrido a semejantes políticas heterodoxas.
Indeed, the ECB was among the first banks to reach an agreement with the Fed, followed by other major advanced country central banks, including the Swiss National Bank, the Bank of Japan, and the Bank of Canada.	De hecho, el BCE fue uno de los primeros bancos en llegar a un acuerdo con la Fed, seguido por otros bancos centrales de países avanzados importantes, entre ellos el Swiss National Bank, el Bank of Japan y el Bank of Canada.
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones .
A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 12 December 2007 .	El 12 de diciembre de 2007 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa sobre las medidas conjuntas anunciadas por el Banco de Canadá , el Banco de Inglaterra , el BCE , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo .
Are you Swedish? No, Swiss.	Sos sueco? No, suizo.
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Adewale Taiwo, alias FeddyBB ciberladrón de cuentas bancarias de Abuja, Nigeria.
A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 11 March 2008 .	Una nota de prensa sobre las medidas conjuntas anunciadas por el Banco de Canadá , el Banco de Inglaterra , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo se publicó en la dirección del BCE en Internet el 11 de marzo de 2008 .
It will even , in some cases , introduce additional complexities ( e.g. the International Bank Account Numbers ( IBANs ) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers ) .	En algunos casos incluso supondrá cierta complejidad adicional ( por ejemplo , el código internacional de cuenta bancaria IBAN es más largo y suele ser más difícil de recordar que la numeración de una cuenta bancaria nacional ) .

Display this page in English