Traducción de "sweetness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sweetness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. |
| So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. | Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés están equivocados. Es lo contrario. |
| The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. | La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. |
| The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning. | El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber |
| Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. | El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma |
| His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model. | Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura. |
| The intense sweetness is the result of the grapes being affected by Botrytis cinerea , a fungus commonly known as noble rot. | La intensa dulzura es el resultado de verse afectadas las uvas por Botrytis cinerea , un hongo que se conoce normalmente como podredumbre noble. |
| His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends | Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén |
| But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? | Pero la higuera les respondió He de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles? |
| But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?' | Pero la higuera les respondió He de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles? |
| He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días |
| And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. | Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días |
| I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. | Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad. |
| And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it and it was in my mouth as honey for sweetness. | Luego me dijo Oh hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy. Lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel |
| And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction. | Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. |
| And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry what could we find out about ourselves by doing the same thing? | Y me di cuenta de que, de esa forma, puedes observar una flor y deducir toda clase de cosas interesantes sobre el gusto y los deseos de las abejas que les gusta lo dulce, que les gusta este color pero no el otro, que les gusta la simetría... Qué podríamos averiguar de nosotros haciendo lo mismo? |
| What we do is you make up a big experimental batch of Pepsi, at every degree of sweetness eight percent, 8.1, 8.2, 8.3, all the way up to 12 and we try this out with thousands of people, and we plot the results on a curve, and we take the most popular concentration. Right? Really simple. | Lo que hacemos es que hacemos una gran muestra experimental de Pepsi para cada grado de dulzura 8 por ciento, 8,1, 8,2, 8,3, así hasta 12 y lo probamos con miles de personas y trazamos los resultados en una curva y tomamos la concentración más popular. Correcto? Realmente simple. |
| And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. | Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti. Y las varió de todas las formas imaginables en las que puedes variar la salsa de tomate. Por dulzura, por nivel de ajo, por acidez, por lo agrio, por tomatosidad , por los sólidos visibles mi término favorito en el negocio de la salsa de espagueti. |
| And the two seas are not alike the one sweet, that subdues thirst by its excessive sweetness, pleasant to drink and the other salt, that burns by its saltness yet from each of them you eat fresh flesh and bring forth ornaments which you wear and you see the ships cleave through it that you may seek of His bounty and that you may be grateful. | No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. |
Related searches : My Sweetness - Sweetness Level - Sweetness Enhancer - Residual Sweetness - Sweetness And Light
