Traducción de "sweeping the nation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nation - translation :

Sweeping - translation :

Palabras clave : Nación Nación Nacional Capital Libertad Barriendo Barrer Arrasando Barre Barrido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sweeping arcs	Arcos amplios
It's sweeping the world.	Está arrasando al mundo.
I am sweeping the yard.	Estoy barriendo el patio.
My father is sweeping the garage.	Mi papá está barriendo la cochera.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.
When you're done sweeping, I'll mop.	Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
One is interested in sweeping generalizations.	Una está interesada en barrer con las generalizaciones.
Last month, President Xi Jinping announced a set of sweeping economic reforms at the Central Committee s Third Plenum, setting forth his vision of the great rejuvenation of the Chinese nation.	El mes pasado, el Presidente Xi Jinping anunció un conjunto de reformas económicas radicales en el Tercer Pleno del Comité Central, con las que plasmaba su visión de el gran rejuvenecimiento de la nación china .
1 for two lines sweeping across the screen reveal the page,	1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página,
2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,	2 para múltiples líneas,
4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,	4 para una única línea,
and the nation of Abraham and the nation of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.	Cuando los niños corrieron, oyeron el sonido de la escoba que barría el suelo detrás de ellos.
Nation	Nación
Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January.	Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
the nation of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.	La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.
The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation	Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
Before them, the nation of Noah, the nation of ArRass belied and so did Thamood	Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar Ras, los tamudeos,
The people were one nation.	La Humanidad constituía una sola comunidad.
The whole nation wants peace.	Toda la nación quiere paz.
The nation was at peace.	La nación estaba en paz.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Esta impresionante esfera blanca de la esquina es Saturno, que en realidad está al fondo de la imagen.
On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter.	Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación
Die verspätete Nation.	Die verspätete Nation.
Not a Nation	No es un paísworld. kgm
Red nbsp Nation	Rojo nbsp Nación
Choose your nation	Elija su país
So begone with the harmdoing nation.	Atrás el pueblo impío!
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.	Mi día comenzaba a las 5 de la mañana, ordeñando las vacas, barriendo la casa, cocinando para mis hermanos, recolectando agua y leña.

Display this page in English