Traducción de "swallow down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Swallow - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Tragar Golondrina Tragarse Tragues Trague

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swallow it!	Trágalo!
let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit.	los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?	Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?	Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit	los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa
Don't swallow these chemical products.	No ingieras estos productos químicos.
Swallow it. Don't chew it.	Tráguelo, no lo mastique.
Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
My throat hurts when I swallow.	Me duele la garganta al tragar.
We could not swallow his story.	No nos pudimos tragar su historia.
You need to swallow your pride.	Tenés que tragarte tu orgullo.
GB Followed my sword will swallow.	GB Ahora mi sable tragaré.
They were almost impossible to swallow.	Eran casi imposibles de tragar.
If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
which he gulps and can scarcely swallow.	a tragos, que apenas podrá pasar.
One swallow does not make a summer.	Una golondrina sola no hace verano.
One swallow does not make a summer.	Una golondrina no hace verano.
One swallow does not a summer make.	Una golondrina sola no hace verano.
My throat really hurts when I swallow.	Me duele mucho la garganta al tragar.
Throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed theirs is only a magical performance.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought. They have wrought only a magician's stratagem.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
Then it was said, O earth, swallow your water!	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And it was said 'Earth, swallow up your waters.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
It's the first time I swallow a peach pit!	Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno!
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.	No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.	Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios
(As for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.	Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.
He will guzzle it, but he will not swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
I can't swallow these tablets without a drink of water.	No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.
Don't let a swallow build a nest under your roof.	No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.	Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios
And it was said, 'Earth, swallow thy waters and, heaven, abate!'	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And We caused the earth to swallow him and his home.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
We caused the earth to swallow up him and his home.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
And although we are afraid that this good exception may prove the bad rule and that one swallow does not make a European summer, we welcome this Catalan swallow.	Tengo también que indicar que la Comisión, como órgano de decisión, no se ha ocupado hasta ahora de estas cuestiones. Este es el estado de cosas.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
And the command was given 'Earth! Swallow up your water' and 'Heaven!	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
At last We caused the earth to swallow him and his house.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
He will gulp it but will hardly be able to swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
he will sip and will not find it easy to swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello

Display this page in English