Traducción de "sustainable urban planning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planning - translation :

Sustainable - translation :

Urban - translation :

Palabras clave : Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning	cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments.	Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos.
urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) .	y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) .
New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning	New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.	Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
(g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals	g) Integración del voluntariado en los planes de desarrollo nacional, reconociendo la contribución que puede hacer el voluntariado al logro de los objetivos de desarrollo sostenible
Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit,	Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana,
We must think of new urban planning tools, because the current in reference to the General Metropolitan Plan (GMP) can lead to a real disaster.	Hay que pensar en nuevos instrumentos urbanísticos, de planificación, porque los actuales en referencia al Plan General Metropolitano (PGM) pueden dar pie a auténticos desastres .
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat.	El TED Fellow y diseñador urbano Mitchell Joachim presenta su visión de la arquitectura sostenible, ecológica residencias ecológicas obtenidas de las plantas y... atención! carne.
A registered member of the Italian Communist Party until its disbandment, Bianchi is currently professor of Urban planning at the Faculty of Architecture of University of Reggio Calabria.	Miembro certificado del Partido Comunista italiano hasta su disolución, Bianchi es el rector de la Universidad de Reggio di Calabria y un profesor de urbanismo.
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .	En febrero del 2004 , el jurado del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania , seleccionó las tres propuestas de diseño .
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization,	Reconociendo la importancia de la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza y la necesidad de integrar el agua y el saneamiento y otras cuestiones en un marco global para la urbanización sostenible,
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.	Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano.
3. Encourages Governments to include issues pertaining to shelter and sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist	3. Alienta a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda y los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya
16. Further encourages Governments to include issues pertaining to shelter, sustainable human settlements and urban poverty in their national development strategies, including poverty reduction strategy papers, where they exist	16. Alienta además a los gobiernos a que incluyan cuestiones relativas a la vivienda, los asentamientos humanos sostenibles y la pobreza urbana en sus estrategias nacionales de desarrollo, sobre todo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, cuando los haya
Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making.	Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones.

Display this page in English