Traducción de "sustainable production systems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . |
| Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. | Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción. |
| It is not a matter of simply transposing our Western systems of production and industrialization. | No se trata simplemente de tras poner nuestros esquemas occidentales de producción, de industrialización. |
| Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. | Ambos factores nos plantean el desafío de crear patrones de producción y consumo a largo plazo más sostenibles. |
| Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. | De hecho, la tecnología ofrece la esperanza de tratamientos médicos que salvan vidas, de una mayor productividad económica y de sistemas energéticos sostenibles. |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados |
| In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas. | Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas. |
| There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities. | También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas. |
| Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change. | Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas. |
| (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. | h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo. |
| In Brazil, four local production systems have combined to form Project Promos Sebrae BID, based on the example of Italy s industrial districts. | En Brasil cuatro sistemas de producción local se han unido para formar Project Promos Sebrae BID, basándose en el ejemplo de los distritos industriales de Italia. |
| At European level, the CAP contributes to viable food production while guaranteeing the sustainable management of natural resources and seeing to balanced territorial development. | A nivel europeo, la PAC contribuye a una producción de alimentos viable, al mismo tiempo que garantiza una gestión sostenible de los recursos naturales y vela por un desarrollo territorial equilibrado. |
| Assisting developing countries in improving their tax systems and boosting their domestic resources is crucial for inclusive growth, poverty eradication and sustainable development. | Ayudar a estos países a mejorar sus regímenes tributarios y potenciar sus recursos nacionales es crucial para el crecimiento integrador, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible. |
| 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 3. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que pongan término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores |
| 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que pongan término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores |
| 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a poner término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores |
| 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a poner término inmediatamente al perfeccionamiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores |
| Production | Fabricación |
| Production | Producción |
| At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. | En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run . | Por otro lado , la evolución demográfica que se observa pone de manifiesto la necesidad de adoptar medidas correctoras para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de asistencia sanitaria y de pensiones . |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Sustainable livelihoods. | Subsistencias sustentables. |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| increase production . | increase production . |
| Replace indicator of achievement (b) (i) with the following (i) Progress in the achievement of United Nations objectives and goals on sustainable development, in particular those related to water, sanitation and human settlements, and the 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production . | Sustitúyase el texto del indicador de progreso b) i) por el siguiente i) Progresos en el logro de los objetivos y metas de las Naciones Unidas relacionados con el desarrollo sostenible, en particular los relacionados con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y el marco de programas de 10 años sobre producción y consumo sostenibles . |
| 4. Invites the international community to support, as appropriate, including by providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption | 4. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía |
| Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production, | Tomando nota de la celebración en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de junio de 2003, de una reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles, |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines. | De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores. |
| Sustainable Development Economics | La economía del desarrollo sostenible |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| Floor sustainable, recyclable. | El piso es sostenible y reciclable. |
| banknote production technology | tecnología de fabricación de billetes |
| The production phase | L a fase d e fabricacion |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Euro banknotes production | Producción de billetes de banco denominados en euros |
| Initial production model. | Modelo de producción inicial. |
| 5. Invites the international community to support, as appropriate, by, inter alia, providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption | 5. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
Related searches : Sustainable Production - Sustainable Farming Systems - Sustainable Crop Production - Sustainable Energy Production - Sustainable Production Process - Sustainable Food Production - Non-production Systems - Crop Production Systems - Agricultural Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Systems Of Production - Livestock Production Systems
