Traducción de "sustainable investment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Talk about sustainable investment, no one is interested. | Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado. |
| Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. | Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible. |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión. |
| In fact , in the medium term price stability will encourage efficient investment , sustainable growth and employment . | La estabilidad de precios propicia , en efecto , a medio plazo , la inversión eficiente , el crecimiento sostenible y el empleo . |
| In economies where investment levels are leading to excess capacity, resources could shift from investment to consumption, provided that these countries external accounts remain sustainable. | En las economías en que los niveles de inversión generan capacidad excedente, los recursos pueden desplazarse de la inversión al consumo, siempre que las transacciones con el exterior se mantengan en niveles sostenibles. |
| For now, investment in a shift to a sustainable growth and employment pattern has been crowded out. | Por ahora, la inversión para pasar a un patrón de crecimiento y empleo sostenibles se ha visto afectada por un efecto de desplazamiento. |
| As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it. | En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión . |
| There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms. | Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales. |
| Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns. | Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles. |
| Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible. |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. | Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global. |
| More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging. | Más importante aún, el foco en la inversión mejoraría las perspectivas de un crecimiento sostenible a largo plazo, que les permitiría a los gobiernos y a los hogares emprender un desapalancamiento responsable. |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Sustainable livelihoods. | Subsistencias sustentables. |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption. | Lograr un patrón de crecimiento sostenible requiere decisiones que no solo afectan al nivel de demanda agregada, sino también su composición por ejemplo, inversión versus consumo. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Sustainable Development Economics | La economía del desarrollo sostenible |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| Floor sustainable, recyclable. | El piso es sostenible y reciclable. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| (h) Create enabling environments to encourage private sector investment, as well as investment by and involvement of local and indigenous communities, other forest users and forest owners and other relevant stakeholders, in sustainable forest management, through a framework of policies, incentives and regulations | h) Crear un entorno propicio para alentar la inversión del sector privado, así como la inversión y la participación de las comunidades locales e indígenas, otros usuarios y propietarios de bosques y los demás interesados pertinentes, en la ordenación sostenible de los bosques, mediante un marco de políticas, incentivos y reglamentos |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible |
| With the eurozone stuck in a seemingly never ending recession, the idea that growth enhancing investment is crucial for a sustainable recovery has become deeply entrenched in public discourse. | Considerando que la eurozona se encuentra, aparentemente, atascada en una interminable recesión, se ha arraigado profundamente en el discurso público la idea de que para una recuperación sostenible es de crucial importancia que las inversiones potencien el crecimiento. |
| Cities and Sustainable Development | Las ciudades y el desarrollo sostenible |
| It's simply not sustainable. | Simplemente no es sostenible. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Second, depending on the institution s mandate, a state led investment program offers a way to rebalance the British economy away from private speculative activity to long term investment in sustainable growth, and away from the south east to the midlands and the north of England. | En segundo lugar, dependiendo del mandato de la institución, un programa de inversión dirigido por el Estado ofrece una manera de reequilibrar la economía británica alejándola de la actividad especulativa privada y llevándola hacia la inversión a largo plazo en crecimiento sostenible, y alejándola también de la región sur este y llevándola a la región central y región del norte de Inglaterra. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| Investment 1A . | Inversión 1A . |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| New investment... | Nueva inversión... |
| Edit investment... | Editar inversión... |
| Delete investment... | Borrar inversión... |
| Delete investment | Borrar inversión |
| Investment Type | Tipo de Inversión |
Related searches : Sustainable Responsible Investment - Sustainable Investment Funds - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility