Traducción de "sustainable business conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Conduct - translation :

Sustainable - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
The whole business is run on sustainable energy.	Todo el negocio funciona con energía sostenible.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	Para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en Estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general , incluida una estabilidad de precios sostenible .
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.	La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.	Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales.
Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development.	La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.
Sustainable development challenges are huge and require contributions from all parties governments, business, civil societies and international bodies.	Los problemas de desarrollo sostenible son enormes y requieren contribuciones de todas las partes gobiernos, empresas, sociedad civil y organismos internacionales.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area.	Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo.
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business	b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .	Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Sustainable livelihoods.	Subsistencias sustentables.
Sustainable development.	Desarrollo sustentable.
The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable.	El primero es producir un efecto de red, de manera que los compradores y vendedores se encuentren unos a otros con la suficiente frecuencia y la suficientemente rapidez como para llevar a cabo negocios sostenibles.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
Sustainable Development Economics	La economía del desarrollo sostenible
Achieving sustainable fisheries	Logro de la pesca sostenible
Floor sustainable, recyclable.	El piso es sostenible y reciclable.
Code Sample New business New business Sample	Código

Display this page in English