Traducción de "sustain the objection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Objection - translation :

Sustain - translation :

Palabras clave : Objeción Objeciones Protesto Denegada Protesta Sustentar Sostener Mantenerse Sufrir Soportar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Objection!	Protesto!
Objection!	Objeción!
Objection! Overruled!	Protesto! Denegada.
Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
The objection is overruled.	Denegada.
The objection is sustained.	Se acepta.
How would you answer the objection?	Cómo responderían a la objeción?
Then the fairness objection goes away.	Entonces la objeción de la equidad desaparece.
Is there any objection?	Hay alguna objeción?
Do you have any objection?	Tienes alguna objeción?
The ECB has no objection to this change .	El BCE no tiene inconveniente en este cambio .
They raise not the objection save for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
And this is the main objection to the theory.	Y esta es la mayor objeción a la teoría.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo ninguna objeción.
I have no objection to your plan.	No tengo objeciones a tu plan.
As for me, I have no objection.	En cuanto a mí, no tengo objeción.
He has no objection to our leaving.	No tiene inconveniente en que salgamos.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
Do you have any objection to this plan?	Tienes alguna objeción a este plan?
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.	Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo.
And what can be done to sustain it?	Y, qué se puede hacer para sostenerla?
But can you sustain your company that way?	Pero pueden mantener sus compañías así?
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.	El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter	El escritor egipcio Mohamed El Dahshan muestra a sus 44,7 mil seguidores su desacuerdo mediante un tuit
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .	El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro .
De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory.	De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .	Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía .
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.	Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?	Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles?
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To sustain the sector between 16 and 18 million Euro a year are required .	Para sostener el sector serviría entre 16 y 18 millones de euros al año .
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
Would he be able to sustain the kind of export he has been talking	Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis

Display this page in English