Traducción de "sustain an impact" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's an impact, it's cumulative. | Hay un impacto, es acumulativo. |
| I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. | Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo. |
| Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el |
| And it's going to have an impact. | y va a tener un impacto. |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. | Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central. |
| 20. Notes the importance of an orderly, gradual and well sequenced liberalization of capital accounts to strengthen the ability of countries to sustain its consequences so as to mitigate the adverse impact of the volatility of short term capital flows | 20. Observa la importancia de liberalizar las cuentas de capital en forma ordenada, gradual y por etapas bien concebidas para fortalecer la capacidad de los países de hacer frente a sus consecuencias, y así mitigar los efectos adversos de la inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| When there was one boat, not much of an impact. | Cuando había un bote, no producía mucho impacto. |
| As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. | Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. |
| And what can be done to sustain it? | Y, qué se puede hacer para sostenerla? |
| But can you sustain your company that way? | Pero pueden mantener sus compañías así? |
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Tiene un impacto en el planeta que es medible. |
| It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it. | Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla. |
| But such high surpluses are ultimately impossible to sustain. | Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener. |
| Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. | Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto. |
| Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. | Una menor demanda europea y un precio del petróleo que ya no baste para sostener el presupuesto de Rusia maniatarán al Kremlin muy rápidamente. |
| As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment. | Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto. |
| Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo. | Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo. |
| How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? | Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad? |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. | Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. |
| GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ? | GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura? |
| Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area. | Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa. |
| And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . | an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation . |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| The strength of global demand should help to sustain euro area exports . | La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro . |
| According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation. | De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos. |
| But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. | Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva. |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó. |
| Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher. | Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| The consequences of rising income inequality can tempt policymakers down a dangerous path the use of debt, sometimes combined with an asset bubble, to sustain consumption. | Las consecuencias del aumento de la desigualdad de ingresos pueden tentar a las autoridades a internarse por una vía peligrosa la utilización de la deuda, a veces combinada con una burbuja de activos, para mantener el consumo. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact . | Otro impacto adicional en este sentido provino del flujo de las entradas del extranjero de billetes denominados en las monedas nacionales que el euro venía a sustituir . |
| 4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare . | 4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare . |
Related searches : Sustain An Injury - Sustain An Argument - An Impact - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact - Give An Impact - As An Impact - Achieve An Impact - With An Impact - Creating An Impact - Show An Impact - An Positive Impact
