Traducción de "sustain a discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Sustain - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Sustentar Sostener Mantenerse Sufrir Soportar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
And what can be done to sustain it?	Y, qué se puede hacer para sostenerla?
But can you sustain your company that way?	Pero pueden mantener sus compañías así?
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.	Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.
To sustain the sector between 16 and 18 million Euro a year are required .	Para sostener el sector serviría entre 16 y 18 millones de euros al año .
We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.	Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending.	Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa.
So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high.	Es necesario entonces repetirlo una y otra vez, como una droga, para mantener a la economía estimulada.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
Wahabbis are also a big topic of discussion in the group.	Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.	El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.

Display this page in English