Traducción de "suspended prison sentence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prison - translation :

Sentence - translation :

Palabras clave : Prision Preso Prisión Celda Cárcel Sentencio Sentencia Frase Oración Perpetua Suspendido Suspendida Suspendieron Suspendidos Suspendió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same court sent his brother Oleg to prison (no suspended sentence ), also for three and a half years.	El mismo tribunal condenó también a su hermano Oleg a tres años años y medio de prisión (efectiva no en suspenso ).
Her brother endured a suspended sentence of three years.	Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso.
Tom was given a 20 week prison sentence.	Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.	Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó.
Alexei, an opponent of Putin on par with Khodorkovsky, received a suspended sentence	Alexei, opositor de Putin a la par de Khodorkovsky, recibió una sentencia en suspenso
The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.	La máxima condena conforme al artículo 280 es de 4 años de cárcel.
Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years.	Kalinichenko podría ser condenado a 4 años de prisión.
His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path.	Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo.
Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence.	La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado.
Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete.	Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió.
He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.	Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.
To sentence a 71 year old journalist to seven years in prison is shameless.	Condenar a una periodista de 71 años de edad a siete años de prisión es vergonzoso.
Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages.	Marques de Morais fue encarcelado durante 43 días sin cargo, procesado posteriormente y finalmente declarado culpable por delito de injuria hacia el presidente, lo que le supuso una condena condicional de seis meses de prisión y el pago por daños y perjuicios.
And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain.	Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto.
She was given a one year prison sentence on 1 December, in a trial which she boycotted.	Fue sentenciada a un año de cárcel el 1 de diciembre, en un juicio que ella boicoteó.
And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot.	Y para alguien que empezó en una cárcel de máxima seguridad con una pena de cadena perpetua, eso dice mucho.
suspended	suspendido
Suspended	Suspendido
We sentence defendants 4 to 11 to life in prison for aiding in the murder of the police officer.	Sentenciamos a los acusados 4 a 11 a prisión perpetua por colaborar en el asesinato del oficial de policía.
Jukka Tiihonen served the last few years of his sentence for murder at this open prison on Suomenlinna Island.	Jukka Tiihonen sirvió los últimos años de su condena por asesinato en esta prisión abierta en Suomenlinna Island.
These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.	Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal.
Today's sentence was handed to Morsi for collaborating with foreign militants to free Islamists during a prison break from the Wadi Natroun prison amid the Egyptian revolution in January 2011.	La sentencia del sábado 16 fue dictada contra Morsi por colaborar con exmilitantes para liberar a islamistas durante una fuga de la prisión Wadi Natroun en medio de la revolución egipcia de enero de 2011.
She currently continues to serve her nine year prison sentence in Camp No. 5, Yen Dinh, in Thanh Hoa Province.	Ella actualmente continúa cumpliendo su condena de nueve años de prisión en el Campo No. 5, Yen Dinh, en la provincia de Thanh Hoa.
The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence.	RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior.
Suspended rsibreak	rsibreak suspendido
Indexing suspended	Indexación suspedidaComment
He's suspended.	Le despidieron.
Prominent human rights activist Abdul Hadi Al Khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests.	El destacado activista por los derechos humanos Abdul Hadi Al Khawaja está actualmente en la cárcel, cumpliendo una condena a prisión perpetua por su rol en las protestas.
He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence.	Fue acusado de planificación, preparación, conspiración, instigación y tentativa de actos terroristas, y ahora cumple una condena de 18 años.
I've been suspended.	Me suspendieron.
Resume suspended torrents	Reanudar los torrents suspendidos
Logging output suspended	Se ha suspendido la salida de registro
Current schedule suspended	Planificación actual suspendido
Four Chambers Suspended	Cuatro habitaciones suspendidas
Navalny can repeat this caper as many times as he likes, until either police charge him with a new crime, or his suspended sentence enters force.	Navalny puede repetir su travesura tantas veces como lo desee, hasta que la policía lo acuse de un nuevo delito o su condena en suspenso entre en vigor.
In an unprecedented ruling, an aggressor who attacked a woman was sentenced written up fully in the Quechua language to three years of a suspended sentence.	En una resolución sin precedentes, se dictó íntegramente en idioma quechua tres años de pena suspendida al agresor de una mujer.
In April 2013, he was sentenced to five years in prison, and a Kuwaiti appeals court reduced the sentence to two years yesterday.	En abril de 2013, fue sentenciado a cinco años de prisión, el 21 de febrero de este año un tribunal de apelaciones kuwaití redujo la condena a dos años.
Suspended schedule item color	Color del elemento de planificación suspendido
Compositing has been suspended	Se ha suspendido la composiciónComment
Offline, message sending suspended.	Desconectado, envío de mensajes pospuesto.
Compositing is temporarily suspended	La composición está suspendida temporalmente
Asbestos (suspended particulates, fibres)	Amianto (partículas en suspensión, fibras)
Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path.	La intención de la dura sentencia de cárcel recibida por Liu es que sea ejemplarizante, una advertencia severa a todos los demás chinos que quieran seguir por la misma senda que él.
Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.	Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida.
On March 15, a Bahrain court postponed its verdict in an appeal made by Rajab against a six month prison sentence until April 15.	El 15 de marzo, un tribunal bahreiní postergó para el 15 de abril la sentencia de una apelación planteada por Rajab contra la condena a seis meses de prisión.

Display this page in English