Traducción de "suspendidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reanudar los torrents suspendidos | Resume suspended torrents |
| Color de los elementos suspendidos en la planificación. | Color of each suspended item on the schedule. |
| Los servicios del tren bala Shinkansen fueron suspendidos. | Shinkansen bullet train services were suspended. |
| Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. | Many students were suspended to due their lack of school uniform. |
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países. | To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries. |
| Entonces he aquí la parte importante Si quieren sobrevivir al frío, deben estar suspendidos Verdad? | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos. | For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold. |
| Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. | Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. |
| Otros dos festivales de cine el Festival Visual Multicultural de Yunnan y el Festival de cine independiente de Nanjing fueron suspendidos en marzo y noviembre de 2013. | Two other film festivals the Yunnan Multi Cultural Visual Festival and Nanjing Independent Film Festival were shut down in March and November of 2013. |
| Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. | Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. |
| Con jugadores de rol como Canito Nieves, Pablo Alicea y un juvenil Rolando Hourruitiner en sustitución de los jugadores suspendidos por el lío del Panamericano de Mar del Plata, ganamos oro contra todos los pronósticos. | With role players such as 'Canito' Nieves, Pablo Alicea and the young Rolando Hourruitiner replacing the players suspended after the shambles of the Mar del Plata Pan American Games, we won gold against all the odds. |
| Los derechos de voto de los Estados miembros acogidos a una excepción quedarán suspendidos en el caso de las decisiones del Consejo a que se hace referencia en los artículos del presente Tratado mencionados en el apartado 3 . | The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended for the Council decisions referred to in the Articles of this Treaty mentioned in paragraph 3 . |
| Los derechos de voto de los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros acogidos a una excepción quedarán suspendidos cuando el Consejo adopte las medidas previstas en los artículos citados en el apartado 2, así como en los casos siguientes | The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances |
| Y la forma en que funciona, es mediante una bomba en la parte inferior que periódicamente expide parte de esta solución nutriente hacia la parte superior, y luego se filtra a través de los sistemas radiculares de las plantas que se encuentran suspendidos en bolitas de arcilla por lo tanto no hay suciedad. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
